Chance

水清浅

Chance
9 D- p9 a0 |3 O- D% jBy: John lee
+ \. P7 t7 Y5 R; gI am a passing traveler, against nature,
And by chance I pass by your side
You need not to be surprised
+ Z8 L- P; X9 \; F0 N8 {Nor do you need to be overjoyed,
/ H4 ?" u" z4 t0 m  d7 M/ pAt the moment moonlight shining, starlight twinkling.
- E7 f" G3 F0 G; r; _You and I meet in cyberspace at mid-night
You are going to have your dream and I have mine,
8 x! G/ C* [* w& \  a5 D" n* aMaybe you need me,
" d2 O2 k1 R7 ?% N& E4 f  G; b" |" iBut you'd better not,
$ m4 ?4 Y. P1 P8 N' E! ~% wIn the illusion of QQ Messages.

& D& c$ H, z; e! ~) ^" m8 T

水清浅

偶然
5 o- |& C0 a$ b* Q( V0 t# D5 z
By: John lee
8 }& R# a# U5 j6 x# O
我是反自然的过客
+ B2 I7 V4 v+ A1 a+ h! m偶尔与你打了个照影—
你不必惊讶
更无须欢喜
/ I8 h  V/ Y  ~在这星月交辉的时刻。
0 J3 p! Y( K+ r/ [. R- m0 C
你我相逢在虚幻的网络
- G( l9 Y6 J2 l你奔向你的梦乡，我奔向我的梦想
1 F$ L1 q& n4 Q& I/ `- @你需要我也好
最好你无需要
& q" r& s+ ~1 W& [9 s+ K在这QQ来去时的幻影！

水清浅

Hey, how do you like it? I am sure you know it's just an imitation from famous poet Xu Zhimo's same name poem. Haha, it is just for fun, and I am telling you, we will have no time to talk at day time in future as I need sleep in day, really against my nature, the only chance we will meet each other is at late evening, say, 10 PM or around, but at this time you are going to sleep, have your good dream, but for realizing my Dream, I will have to work at night, so we can only meet by chance at the short overlap time. While, you guys from US, UK wherever opposite side hemisphere will have me around via internet. Ah, forget my hard time and enjoy the really great poem from Xu Zhimo, one of my favorite poets, no more fakements, I promise:

水清浅

这是从我一个大学好友的博客里摘录而来的一首诗。这诗是那小子上夜班时无聊，模仿徐志摩的《偶然》而做的一首应景诗。我看了觉得有趣，就在这里借用了。呵呵

折翅天使

not bad. but i don't like Xu very much . i think he is a playboy .

盈盈一笑间

哦，哦，哦，看得一知半解，一头雾水~~