分享冲压模具中英对照

天空的一朵云

plain die简易模
pierce die冲孔模
forming die成型模
1 }" p+ P8 I4 y5 Xprogressive die连续模
gang dies复合模
9 i1 m0 }" J" d  \: ^8 hshearing die剪边模
riveting die铆合模
) x% i& i! B6 Epierce冲孔
- L; e1 K8 g7 n( `7 Q( Lforming成型(抽凸,冲凸)
6 X, t9 n% `0 t. N4 x4 g& x5 [draw hole抽孔
, E) F  F) J, k- w. t+ @2 x2 ]7 Gbending折弯
# T; l1 e( H' m& B. ]( qtrim切边
* V7 a' a" O! Pemboss凸点
dome凸圆
6 n* y1 d$ ^7 |' H/ ]semi-shearing半剪
% l4 x+ P3 i( t' _, Dstamp mark冲记号
0 D7 v5 r1 C/ V3 V: b3 ?deburr or coin压毛边
. q9 Y: H0 g2 E  d) J/ a: ~' o' p- fpunch riveting冲压铆合
side stretch侧冲压平
reel stretch卷圆压平
' J$ y3 ]: ~. K- Igroove压线
blanking下料
stamp letter冲字(料号)
shearing剪断
7 X1 M0 i  t; {4 T2 o1 e- m# Z3 Q) P/ Ytick-mark nearside正面压印
tick-mark farside反面压印
* d! }+ p5 I' }. X' oextension dwg展开图
procedure dwg工程图
* y$ r+ H/ [6 `- d6 Ddie structure dwg模具结构图
& w( Y' c& Q+ s8 M. x; Ematerial材质
material thickness料片厚度
factor系数
/ I4 k* L- o# s6 yupward向上
3 ?# z' u" B( v* Q* F% udownward向下
press specification冲床规格
die height range适用模高
; d+ [9 W4 x$ y3 n3 {die height闭模高度
burr毛边
; F1 B6 {2 f* C: ^9 @4 A7 Kgap间隙
weight重量
total wt.总重量
1 j) k; `. H0 j$ i  Npunch wt.上模重量
9 \) _4 ^+ a3 S