加入西门子的第一年SIEMENS PLM SOFTWARE取得里程碑性收获

东莞孙师师

Forrester和Gartner最新报告指出Siemens PLM Software不断稳固在 PLM 市场上的领导者地位，实现其对数字化产品开发的承诺北京 (2008年5月30日) — 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件和服务提供商Siemens PLM Software在加入西门子集团的第一年中取得了一系列里程碑式的成就。业界领先的分析公司发布的两份最新报告结果也指出Siemens PLM Software不断稳固其在 PLM 市场上的领导者地位，通过建立机械 CAD的新标准实现对数字化产品开发的承诺。
5 I! m6 t. o( j2 WSiemens PLM Software 董事长兼首席执行官 Tony Affuso 表示：“在西门子集团宣布完成收购 ugS 后的第一年里，我们已经成功地将我们的业务整合到了西门子中，同时不断拓展我们的业务，在 PLM 行业中占有更大的市场份额。作为西门子家族成员之一，Siemens PLM Software在第一年表现强劲，我们也希望在未来取得更加持久的成功。”
Siemens PLM Software 总裁 Helmuth Ludwig 博士指出：“我们成功推进了一体化产品和生产计划。我们坚信通过帮助客户以前所未有的速度和信心把产品推向市场，这些计划将改变客户对工业软件的预期。最近，在德国汉诺威工业博览会上，我们推出了新的同步建模技术，西门子加快了将这一新的革命性技术推向市场的过程。西门子和 UGS 的强强结合已经步入发展的快车道。”
( {7 n/ E7 A9 `8 L2 U4 H" @5 w西门子总裁兼首席执行官罗旭德（Peter Loescher） 在视察Siemens PLM Software底特律分公司时表示：“我们对于Siemens PLM Software在这一年里取得的骄人成绩表示祝贺。我们非常高兴这一优秀的团队能够成为西门子家族的成员。>将产品和生产生命周期合二为一的共同愿景将成为现实。”
0 x7 D4 p5 Y. l% x* w新的行业分析报告
' g$ r2 A* F; Z; cSiemens PLM Software 今天公布了业界领先分析公司的两份最新报告的结果。其中一份由Forrester Research 发布的报告突出强调了Siemens PLM Software 在 PLM 市场上的日益稳固的领导地位。
根据The Forrester Wave™2008年第二季度发布的名为《产品生命周期管理应用》（《Product Life-Cycle Management Applications》）的报告指出：“通过不断提高其产品供应的深度和广度，Siemens PLM Software 正继续发扬其在 PLM 领域的创新传统。” 该报告还指出，“Siemens PLM 在整体策略方面同样在PLM行业处于领先地位；最新的Teamcenter® 2007平台将之前许多在共享服务方面的投资和共同的组件正式融合到了一个统一架构中，而这一架构将促进产生更多行业导向型的解决方案和更紧凑的端到端 PLM 数据模型。
接受我们调查的客户表示Siemens PLM Software 的策略是使之脱颖而出的主要因素，特别指出公司在开放性的产品/过程数据平台以及行业领先的集成方面的愿景将促成未来价值的实现。”
另一份来自 Gartner 的报告则强调了 Siemens PLM Software 在机械数字化产品开发或CAD、CAM和CAE领域的成就。这份名为《西门子以同步建模技术奠定其CAD的未来》（《Siemens Reaffirms Its CAD Future with Synchronous Technology》）的报告集中介绍了Siemens PLM Software的技术进步，　同时澄清了Siemens PLM Software将放弃将机械CAD作为其核心竞争力的传言。这份报告再一次肯定了 Gartner 的预测，即“Siemens 已经成为面向制造商的最大、最重要的软件提供商之一”。这份报告指出，新一代的CAD将取代基于历史的建模，成为机械CAD的主流方案，同时，我们突破性的同步建模技术的发布将为业界树立起新的标准。
关于Siemens PLM Software
Siemens PLM Software是西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有51,000个客户，约550万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/plm。
7 V6 S3 \5 \' T  Z1 M8 W! `. V关于西门子工业自动化业务部
6 T& Y6 n1 Y9 D1 ?; g/ U西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（纽伦堡）是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领导者。该业务部的产品组合范围非常广，从用于制造和过程工业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一个领先的软件供应商，该部门可以为制造商优化从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务的整个增值链。

# # #

注：Siemens（西门子）和西门子的标志是西门子公司的注册商标；Teamcenter 是西门子产品生命周期管理软件公司（Siemens Product Lifecycle Management Software Inc.）或其在美国和其它国家的子公司的商标或注册商标。本文中提到的所有其它商标、注册商标或服务标记均属于其各自持有人。