PRACTICE if you are intrested in it

KIKI · 发表于 2006-5-28 05:10

暗香 The Faint Fragrance 当花瓣离开花朵 when from  flowers the petals fall, 暗香残留 a faint fragrance may still remain after all. 香消在风起雨后 after wind and rain it fades away, 无人来嗅 no one comes here to smell it anyway.如果爱告诉我走下去 if love tells me to go forward all the way 我会拼到爱尽头 i would try to love till my last day. 心若在灿烂中死去 if in brilliance my heart shall die, 爱会在灰烬里重生 in ashes my love would revive for another try. 难忘缠绵细语时 Unforgettable are touching  stories you tell, 用你笑容为我祭奠 to memorize me with your smile 让心在灿烂中死去 in brilliance let my heart die, 让爱在灰烬里重生 in ashes let my love revive for another try.烈火烧过青草痕 the raging fire has left traces of the green grass therein, 看看又是一年春风 the spring breeze is coming once again. 当花瓣离开花朵 when from  flowers the petals fall, 暗香残留 a faint fragrance may still remain after all. 如果爱告诉我走下去 if love tells me to go forward all the way 我会拼到爱尽头 i would try to love till my last day. 心若在灿烂中死去 if in brilliance my heart shall die, 爱会在灰烬里重生 in ashes my love would revive for another try. 难忘缠绵细语时 Unforgettable are touching  stories you tell, 用你笑容为我祭奠 to memorize me with your smile 让心在灿烂中死去 in brilliance let my heart die, 让爱在灰烬里重生 in ashes let my love revive for another try.烈火烧过青草痕 the raging fire has left traces of the green grass therein, 看看又是一年春风 the spring breeze is coming once again. 当花瓣离开花朵 when from  flowers the petals fall, 暗香残留 a faint fragrance may still remain after all.

KIKI · 发表于 2006-5-28 05:20

暗香 The slight smelling 当花瓣离开花朵,暗香残留 Here is the slight fragrance when lovely peices say goodbye to flowers, a香消在风起雨后, it will dissapeare after everystorm, but nobody take the feeling 无人来嗅 I will insist on the last if love can ecourage me could go on.
如果爱告诉我走下去 我会拼到爱尽头 i prefer to die in pretty心若在灿烂中死去 i trust the love will be reborn in the smoke爱会在灰烬里重生 i cannot forget the time we cherish  just use your smile to recall and let me die in the brilliance once you brougt.难忘缠绵细语时 用你笑容为我祭奠 让心在灿烂中死去 let's our love reborn in smoke让爱在灰烬里重生 strong fire touch the green grass and left the trace.烈火烧过青草痕 it's another year's spring wind看看又是一年春风 Here is the slight fragrance when peices say goodbye to flowers当花瓣离开花朵 when from  flowers the petals fall, 暗香残留 如果爱告诉我走下去 我会拼到爱尽头 i prefer to die in pretty心若在灿烂中死去 i trust the love will be reborn in the smoke爱会在灰烬里重生 i cannot forget the time we cherish  just use your smile to recall and let me die in the brilliance once you brougt.难忘缠绵细语时 用你笑容为我祭奠 让心在灿烂中死去 let's our love reborn in smoke让爱在灰烬里重生 strong fire touch the green grass and left the trace.烈火烧过青草痕 it's another year's spring wind看看又是一年春风 Here is the slight fragrance when peices say goodbye to flowers当花瓣离开花朵 when from  flowers the petals fall, 暗香残留 I will insist on if love could tell me i could如果爱告诉我走下去 我会拼到爱尽头 i prefer to die in the pretty , i trust love will be reborn in the hopeful smole心若在灿烂中死去 爱会在灰烬里重生 以下同上。

KIKI · 发表于 2006-5-28 05:22

我从一个地方看到，我后自己试着翻译了一下，如果有兴趣的话，你们也试试吧，或是给上你们的COMMETS和SURGGESTIONS。仅限于英语爱好者

		自动登录	找回密码
密码			注册