|
|
模具钢材及零件英语
/ M9 w! B0 L' `8 O1 y1 talloy tool steel 合金工具钢 " }# ~* X) R3 G) L0 y& ~ u* |
% n6 S' ~; o/ \+ `8 X: I+ Y
aluminium alloy 铝合金钢
7 e% G; x: r, c, p" x
$ |0 F7 D* u) W7 \3 Tbearing alloy 轴承合金 1 w* k( W& y4 T( L
; ^! G8 L2 B9 x" b. F# `6 K
blister steel 浸碳钢
: T1 \/ R/ w2 D; N8 K# {& I( {& [8 d9 t1 H# p* N# k& ^
bonderized steel sheet 邦德防蚀钢板 & v) E, y3 ?6 s d2 D2 D
. G1 Q9 W6 n: @+ k# g
carbon tool steel 碳素工具钢 : U- X) c; s c4 w; O; b6 e
2 _/ M6 y% `3 G. h+ p3 d( N, ^
clad sheet 被覆板
5 k. M* G8 w2 Y2 |" v( o9 n) K: i. E" X
clod work die steel 冷锻模用钢
' N% C, Z- }0 m2 N2 n6 f4 l! H' N9 Y) _6 O% S r7 O- w1 e
emery 金钢砂 / ^6 M c$ ?( Y" g! }
: S6 l$ K( O- _- p- zferrostatic pressure 钢铁水静压力
+ O) A# Y+ w" z+ ` ^! T9 ^4 r/ `( e; K& x% c
forging die steel 锻造模用钢
% b7 N4 f+ ], a2 w: h2 y
( `6 N9 @- J, o8 Ogalvanized steel sheet 镀锌铁板 / U! ^! Z X8 U9 X3 ?% |7 O- O* @5 d0 u2 e
+ j6 [8 ~, x B* d9 { V$ Xhard alloy steel 超硬合金钢
- t' h, F( ?8 ~2 n+ ^. M( P2 P6 F+ y
high speed tool steel 高速度工具钢
* g) q9 A- t: X @) }, p: a7 }8 L1 P6 o* g1 k5 c* Y
hot work die steel 热锻模用钢
& W4 w1 K# r1 B( o- M& e( j% L5 }& ]5 c* ?- C, t& [, `) ?2 ]
low alloy tool steel 特殊工具钢
- \. e2 u# M6 w ~1 w' D; g: A* O
, ~# ?! r! `& _2 m7 v7 @0 e3 rlow manganese casting steel 低锰铸钢 ' b$ [* D( v- M1 A
1 \, f- A- x9 ], Hmarging steel 马式体高强度热处理钢
$ ?, U, c: \9 r) m: ?/ x: N% [; {- E/ {& N: o/ `* p, }' g }
martrix alloy 马特里斯合金
; L' t: d: m2 T. T* d8 ^1 j0 H0 W5 c1 _4 V) h$ E
meehanite cast iron 米汉纳铸钢
5 k" ^ s6 R+ i: R
* D+ p ~& K% N7 T, fmeehanite metal 米汉纳铁 ! m0 ]3 W# ?& B p8 I
% s j1 S/ I1 F5 S3 }& w" omerchant iron 市售钢材 + }1 T/ }+ y+ k) W4 F# G
, |1 d3 P6 H) y4 q# D3 i6 ?
molybdenum high speed steel 钼系高速钢 molybdenum steel 钼钢
* O7 o! f3 K$ }" K
' h/ i, s+ ^0 u+ m* E: q6 J! n- bnickel chromium steel 镍铬钢 * [" ~2 l- i0 w/ m
5 B4 b1 z. K) n4 f
prehardened steel 顶硬钢
+ S8 R2 U1 _2 e+ |, a* D! b4 c1 \+ J' u
silicon steel sheet 硅钢板
! E; w/ x7 \$ }" I, g7 R4 p8 ]5 M( u! T/ ^
stainless steel 不锈钢
3 X2 c) o8 C5 @; P8 F) W2 [- P
1 R0 P4 |2 x, w( R0 \' wtin plated steel sheet 镀锡铁板 # n- p# T" `) {
9 l% o( p f( d0 P: ]; ltough pitch copper 韧铜 s! s+ H& a ~3 O
l6 x' _+ z1 { r; u$ Jtroostite 吐粒散铁
I" D/ ]4 b0 U6 U% G" Z& u& P, W9 X- C4 z( [2 K: \
tungsten steel 钨钢 ! b% Q, @; L* I- h7 F
s- I- ]2 f9 m% T7 u* p4 F. \7 nvinyl tapped steel sheet 塑料覆面钢板
% d! k3 o" q, ~% b7 I; ?1 @% S! q l$ f# M) N9 d
零件英语
& r2 D/ l* d. x- i4 p- S3 b
2 a7 g; _( K7 n. E$ E) Q& H3 s( l1 b, Hpunch冲头 5 |1 d% p/ H) Z; I. d
+ `' `4 [- ]; q2 v
insert入块(嵌入件)
# ~6 n" i1 j) O9 Q2 v6 p
4 k- r- L+ A6 C. \deburring punch压毛边冲子
+ O) N% J7 w6 i5 E; V3 u l1 ~. D: y
groove punch压线冲子 `3 k- ]7 P! t( e
" K2 W- B6 j' v3 Lstamped punch字模冲子
" @4 q, N0 y5 r. Z8 m; n) H( Q0 U( r7 _# n$ ^5 _+ x
round punch圆冲子 7 j/ ]/ ]8 s+ `% B& y5 N4 d
! n+ q9 R( T6 D8 t& ?6 ?1 V9 ^: zspecial shape punch异形冲子 % e) ^! z9 m" t- v' Q: g
. ] e5 |) C- O! Z/ z7 i. abending block折刀
) W" m% {: f8 M7 D" }5 P9 F) ^% U
# C( A- ?% |! O: c+ R5 F4 Broller滚轴
( }* v# s6 o3 O/ s, A8 o0 ]0 U- \& r/ ~$ K3 X
baffle plate挡块
* Y9 G7 F' ] j( U2 R( g7 q( e4 n: D! E4 W, B& k
located block定位块
4 n+ \. V3 d( C$ a+ o# B2 _+ E& b! O- H, Y6 r
supporting block for location 定位支承块
! Z9 a# {0 H# Q2 }) Q0 ?1 u* W$ X9 V5 q7 j
air cushion plate气垫板 6 S. j3 L+ K; P* f/ n- i+ ]
8 g+ I; j% ]! p# w# C& Oair-cushion eject-rod气垫顶杆
% |) }$ }5 x5 c; E! i
0 y/ U/ |5 T# q/ F7 M2 g. A' Rtrimming punch切边冲子 3 O$ A( y& @( \4 ?
3 z( N: C( c+ R! g( g: Z6 Istiffening rib punch = stinger 加强筋冲子 * Z2 N% k) K; B
9 M. v) H6 |, I7 v6 y+ wribbon punch压筋冲子 # W" M0 z; o$ t' H
& P& v& I# [$ }% I' X
reel-stretch punch卷圆压平冲子 % B1 X1 ^" L# L0 w4 A' N G
guide plate定位板
# p7 j9 t$ q$ X& `( G# g. D# H) y& T' e; Y' }% H2 k. q
sliding block滑块
/ r9 k* N! I/ M4 a& [" A4 @4 Y% f# S1 h+ R
sliding dowel block滑块固定块
$ {/ o( X) d: y: ]. g- K
5 M3 H) S$ \. n; yactive plate活动板
: n& m) ^, l1 `8 vlower sliding plate下滑块板
( h6 j4 l3 |3 E" r( H1 d0 C# [7 s/ Q' v7 L4 A1 [# p
upper holder block上压块
" Q: f( H+ L$ D' b: `$ Y. O: V8 n& F( [4 F9 S
upper mid plate上中间板
, z7 {" b2 ~4 P( y1 B* O8 B7 F( T, O$ |- p
spring box弹簧箱
& P0 V! B% B' g& N
2 F- Q. c0 d" B" a) v. h7 E" Z' Dspring-box eject-rod弹簧箱顶杆 ) z* D$ m3 u7 E
' v% m" C- Z7 Y! x
spring-box eject-plate弹簧箱顶板 4 ^2 W. H4 n; c: i; ] h$ R3 d
+ }: C* x$ _6 E' m+ F" M/ y
bushing bolck衬套 k6 P+ x0 z0 z2 l' ]
L+ S. b+ f$ E k+ G$ p1 C( d+ i, ocover plate盖板
/ Y6 t) B" F! {. f$ W# F4 R+ O' L
guide pad导料块 * q( [! }! J4 X
) `& d$ ], z8 u塑件&模具相关英文 ( g$ [* G" K( m& [9 {
/ X3 d9 i2 N5 h4 w3 l: ^
compre sion molding压缩成型 ' u, Z6 M9 N# C1 `" x) h. V9 I8 X
' Y3 A. f+ s6 i2 @3 r' @% ]
flash mold溢流式模具 : P7 l4 y4 t* y- g
2 X( z1 e$ ^. Z r0 J6 M
plsitive mold挤压式模具
: t- n$ J/ a- ~+ p0 ?
" D0 m }! M' N* ~; Y) h! asplit mold分割式模具
/ Z( Y2 y' y! M) D/ l/ S4 E+ h4 Z' P, J; o( o4 M
cavity型控 母模
3 N% u: k, T; e* i$ E9 N7 e9 Q t/ C
core模心 公模
( K. [4 K0 H% E* D7 d3 t8 a
0 ~7 N, T2 ~" m2 @$ Rtaper锥拔
! v k) c% ?# M/ i- N! A) c+ r" `) E9 m2 B1 j0 B, S( z
leather cloak仿皮革 % h0 v* q! d( s8 ]
' B: h% S" u1 r
shiver饰纹
) R: I+ y; L6 d* A# l& A* W' f- S$ R/ ?+ w: {
flow mark流痕 / I6 E7 ~: Z* t$ G: N! `+ b
! V* h$ L4 b7 h2 x5 S8 d" fwelding mark溶合痕
. Q3 S- O, a/ ^' V0 W& z5 Y
9 W( ~; o; p. w+ B* f2 s9 Tpost screw insert螺纹套筒埋值
3 n; N9 V' S: {/ B6 u, f& ?" G7 @3 D/ n8 t
self tapping screw自攻螺丝
. X' J5 N5 C; y1 ~* [* ]% {; I* j+ Y2 D7 }
striper plate脱料板 , o I, l# B/ }( p( G& b3 F& b; w0 T
+ c6 }7 [* D, R* h
piston活塞
+ C0 v( `+ k0 C, l
5 a0 D; k1 @9 v3 w2 ccylinder汽缸套
4 r k3 G4 I% ^) s' t- Y$ n; h
% k s4 q* \' }: U7 h! ^chip细碎物
5 p$ l O0 G! N' u' o
' O) l1 e9 \9 p9 l7 [6 ohandle mold手持式模具 移转成型用模具 0 U$ C/ b0 E! E2 l; }& B- {
J7 A& F( ?8 Pencapsulation molding低压封装成型 射出成型用模具two plate两极式（模具） ! q1 x0 ~1 y* t& ]
3 P1 G/ S; t& D3 U
well type蓄料井 8 g5 k3 k7 ? O: i( T1 e1 w0 s
0 n& r# p; d/ x6 g2 j/ |* f! U
insulated runner绝缘浇道方式
7 J' R0 N8 i- `% o! b. ~# z) z3 {* U: R- Q2 {
hot runner热浇道 & Y; {2 l) k% i4 L3 A$ P7 a
, T/ f1 Y+ n; ?6 h5 I5 Rrunner plat浇道模块
! z) }3 U" T" z3 B
0 p. O! n& L! ^1 w0 q* X: uvalve gate阀门浇口 3 Q) o3 {# i3 K* x$ q, d s
. z+ m; y2 |* E4 B. `0 Dband heater环带状的电热器 ; R/ q$ v0 E( v& F
: \$ }2 Q0 f& S: r8 A
spindle阀针 ; Q# b8 p( R9 X
4 F+ }7 u( C- n* F! Y7 B F) b3 bspear head刨尖头
& Y, P$ X% I5 @' j
# Q+ z: P6 J. |0 Islag well冷料井
# U3 V# n+ h8 n8 g7 Y9 w- I
" ~: u$ {) g# w. c7 Q1 Acold slag冷料渣
( T$ y, `' }- ~. A0 W, j. N: c8 t
+ V) P+ u" E! W, d4 `9 `air vent排气道
; }0 y I6 @& h( k, T, u6 r6 `7 B1 q, F5 k0 S
h=0.02~0.05mm
, V1 q2 y6 H* P4 S, [& A4 s4 A+ c6 L& z
w=3.2mm ' y/ v2 L: Z& E) I* i' k2 X1 ^1 U. \8 V
) V' k/ H2 i" }2 q& c" [L=3~5mm
. X& Y/ I( L) x$ [
3 Q$ |! v4 h2 S+ n. L, D7 ~9 G, h+ l. ?welding line熔合痕
4 e; z. ~' X0 @% s7 a& [6 q( r3 {/ i$ deject pin顶出针
$ @, ?: }( j( m$ ~4 c' b9 i8 ~
knock pin顶出销
7 u3 H* i, N; V2 n/ e* t G
# g% D! v; V3 ?+ Y( I% m( |return pin回位销反顶针
. }; M% V$ U& I. F) l$ R) J
4 ~, u2 y# q. j) R- T& ksleave套筒
; K- n5 u' b* Y5 b* ?, R2 X0 a+ u# F) H- U8 Y7 ~
stripper plate脱料板 - W) n5 K k- g8 g' R
+ d$ p. w# ?# c8 z
insert core放置入子
# t( Z+ _$ W; M- d& X" v# `+ ?; G$ z K' U, N0 I E
runner stripper plate浇道脱料板 / v1 p& V, g( C/ ?( }* X; w
/ S) C3 {" [7 ^1 K
guide pin导销
# ^* Q; J [* L% J
% a. C# r4 u6 z- X, m6 Oeject rod (bar)（成型机）顶业捧 ( a' F$ `. t7 `! y+ i% \5 G i
# J* D' ~4 a+ m3 csubzero深冷处理 ' y: w, |/ R- r& w
. [6 D4 W# U2 U' t( y
three plate三极式模具
( l) _. ]& f9 f1 J9 p$ X- g
) h# C9 g! Z9 B+ z, V' Hrunner system浇道系统 . G! Y' K2 y) \6 O* U, L
2 |. ~- g7 h) c, X- @* ?
stress crack应力电裂
! C! k4 _8 Y2 _4 [) g: E: `7 K- `( j, B0 `/ V" m& g8 h
orientation定向
0 F3 l9 ]+ U' e% C
8 ^1 P& W: O6 N; S) `sprue gate射料浇口，直浇口 7 }0 [# r/ G/ x, G/ f1 x
) p. O( Z e6 ^8 U2 \nozzle射嘴
. {$ s, |( a: V Y: }$ d' K0 |- T, }$ O) O0 G# ~# B
slag well冷料井 " _1 }/ e4 I. w* s6 |
side gate侧浇口 6 R# @! @9 C0 E+ A" T
) c9 U" h3 p4 F- X3 y. Y9 h9 t
edge gate侧缘浇口
5 n$ u/ F# w7 ?- ]: e4 b7 N h4 g( F# y( q, A; t9 P; \) v
tab gate搭接浇口
1 q# C6 j4 l' D) i
* |) G: E' s) O3 R7 ifilm gate薄膜浇口 9 ]' _8 v6 ?4 t6 @' w' k
: E0 c7 U6 @1 \, [, ?flash gate闸门浇口 ; ~$ l* {8 h" Z9 m! P/ k: q
7 X" C; h _$ e0 M7 B6 |slit gate缝隙浇口
- I3 |4 j5 S$ M, m, C. x4 n5 J, b6 t: v$ d
fan gate扇形浇口 , a C# `% D. J! \. o5 [- X& Y/ K
0 [1 i( C1 u- U! c( l" e, j/ {2 l
dish gate因盘形浇口
: V. _- r) ^$ c6 S6 T% g) j) v
% _1 t8 ~8 e5 b, Q, X! t# W6 WH=F=1/2t~1/5t
1 C5 |% x/ I' c& I2 u* @! [( X: J# ?: e( U( X+ G( \3 f
T=2.5~3.5mm $ \3 y+ N \! p) p( r4 c
5 @0 p+ o4 F; b$ T5 w$ U6 b7 e
diaphragm gate隔膜浇口 . `$ w1 F. j* C7 z( V8 H
8 c* O/ ~5 ^6 `( { ?: f
ring gate环形浇口 7 m% X5 e$ I l# `
8 f: G* i0 \: C; Fsubarine gate潜入式浇口
9 p& s. s+ b# Q8 M. K3 {8 N8 Y' f6 v4 I
tunnel gate隧道式浇口
: S7 O o( T# k( C# f7 a y; O7 p+ k- E
pin gate针点浇口
# c( h9 h0 A6 r- G
3 B# Y: }% Q+ s* X& {Φ0.8~1.0mm 4 B4 [4 I$ {# H
( M( t+ t5 L7 J: ~" |
Runner less无浇道 & a4 H, W0 p$ Y. f% a
. O% b0 r f7 O(sprue less)无射料管方式
8 C' D* ]* T, V; B8 W: b- q+ T n! g: k0 P0 X4 ~
long nozzle延长喷嘴方式
. J/ W9 M1 n& U9 T. q0 ^# w. k0 C( o6 V" \# R( {5 p
sprue浇口;溶渣
. m6 f1 q% L* S
+ V. Q9 V& _* }8 D) D. Ysprue lock pin料头钩销(拉料杆) |
|
|关于我们|sitemap|小黑屋|Archiver|手机版|UG网-UG技术论坛-青华数控模具培训学校
( 粤ICP备15108561号 )
狗仔卡
发表于 2010-10-20 09:44
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡