《爱》.给我爱的人

KIKI

I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

I love you,
Not only for what
' y0 E5 o3 K: M4 L. Y( I/ {0 N# XYou have made of yourself,
But for what
( f4 W0 `& q  |9 EYou are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
; }/ C% o; @' |  r2 R4 \I love you
+ x) N' s! o+ j1 s; h% JFor putting your hand
. v3 c0 |$ v$ J$ q) p  O, U6 kInto my heaped-up heart
+ \9 M; r" P6 h' ^/ GAnd passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
( l) V" f: s% _. u9 h, g/ O1 rInto the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.
+ [# b9 H$ @- v! Y+ {6 K" O# W* A# ^
3 m0 w5 |  j/ D& B$ zI love you because you
) }# q/ \, {- k+ H3 J! V* YAre helping me to make
Of the lumber of my life
# Q* y! Z2 B- `/ P( eNot a tavern
- T/ g9 O8 w6 aBut a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
3 W) N7 C6 u( g3 B+ gBut a song.
8 J' `& Y3 ^1 r$ D6 k4 v9 G7 G
% Z. W- ^+ R5 n' XI love you
/ L; I" k2 M7 g$ _4 @' `% t8 CBecause you have done
More than any creed
Could have done
& h% K, T+ ]2 tTo make me good
  u0 b; H% P! MAnd more than any fate
Could have done
To make me happy.
2 M: G- c% J8 d, M+ V7 _, zYou have done it
( V) u' h- c" iWithout a touch,
Without a word,
8 d, ?1 E2 g9 cWithout a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.
" Q- {* n2 u& g- o" x

9 y  Y0 a( s$ R

0 D! B7 w& x% e/ {6 J( i- `[ 本帖最后由 KIKI 于 2007-8-16 12:41 编辑 ]

yangminyh

云里来,雾里去

xchyxc

俺们是乡下银，堪布懂野

fengzhegua

看不懂呵,翻译一下嘛

ZH121281389

seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee···········seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee