青华模具培训学校

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

青华模具培训学院
查看: 2028|回复: 5

英语翻译

[复制链接]
发表于 2007-9-19 16:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
有一句英语,百思不得其解,请高手帮帮忙!
2 _3 d" Y  ^8 k* PTo meet the higher operating temperatures of air cooled engines and for maximum protection use only a genuine part.
发表于 2007-9-19 17:41 | 显示全部楼层
找KIKI版主。
发表于 2007-9-19 17:54 | 显示全部楼层
什么破英语,不伦不类的,主语去哪里了啊,情景也不给我一个,这单调。
  a8 p! s- F( U. g) Y0 }3 E' f; [6 yTo meet the higher operating temperatures of air cooled engines(就把这一冷动机当成空调翻吧) and for maximum protection use only a genuine part.
; R2 V) i' C  Z6 ~: Y主语就来我们的产品吧。0 N* m- R& B4 L1 }
我们的产品仅用一个小部件就能满足空调在较高的温度下运转同时最大限度地对其起到保护作用。
发表于 2007-9-19 18:09 | 显示全部楼层
这好像不是一整句吧,。
 楼主| 发表于 2007-9-20 13:48 | 显示全部楼层
谢谢KIKI
发表于 2007-9-21 18:58 | 显示全部楼层
KIKI超强哦!成分这么“缺胳膊少腿”都可以翻译得出来!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|sitemap|小黑屋|Archiver|手机版|UG网-UG技术论坛-青华数控模具培训学校 ( 粤ICP备15108561号 )

GMT+8, 2025-3-5 01:03 , Processed in 0.090045 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表