161. You are just trying to save face.(你只是想挽回面子。)
! \5 z1 c$ U7 G0 d162. His argument doesn't hold water.(他的论点站不住脚。) : @+ H4 G/ l, f. p& K3 @ M: z
163. Your face tells it all.(你的表情透露了一切。) 6 f% k3 f Z/ W! ~" @$ @% \' w
164. The days are getting longer.(白天越来越长了。) % x5 u3 g+ A& o1 u+ `3 u k
165. You've got to do something.(你一定要想办法。) ( {$ z7 l! k( G; l4 [5 n
166. I hope this will teach you a lesson.(希望这会给你一个教训。) # S1 }+ H% [- B8 l- q0 W% T
167. I feel younger than ever.(我觉得比以前年轻。)
3 h5 ~. n4 S" [9 W- o/ p168. It's a hard job, but I hope he can make it. * C% D) l7 h/ _+ A( Z+ N: n
(这不是件容易的差事,但我希望他能做到。) ; x) T# _8 T w7 W
169. Don't look wise.(别自作聪明。)
5 t- @& T, E0 w- x1 v6 z170. I'm afraid all my efforts were in vain.(我担心我的努力全白费了。)
+ ]4 x) b6 U1 K7 {171. What happened to you memory?(你的记性是怎么搞的?)
3 X3 y8 V8 G6 P8 {& O' i172. You're going too far!(你太过分了!) 7 _0 o! S* D O( b2 X3 f1 N
173. Don't bury your head in the sand.(不要逃避现实。)
6 A7 C) F3 A, `( y. O8 e+ ^174. I have no other choice.(我别无选择。)
* e* q2 j3 w" `/ o175. I don't have the nerve to do it.(我没胆/勇气去做。)
# V( O( [$ w' d" h5 N0 Q176. It's a matter of life and death.(事关生死。) 4 ^6 D) J- X& i" u$ h! ~
177. Nothing works.(什么都不对劲儿。) ; L0 y% U: |( {/ E
178. Money will come and go.(钱乃身外之物。)
3 M' W* w# |0 _ J! S' ?179. He's been behind bars for almost 30 years.(他坐了将近30年牢。) . V. u) E2 r9 C7 \3 K
180. If I had known that, I could have helped you.
; Q6 l$ w; M2 B* i. ]. q. c1 `+ L(假如我早知道,我就能帮你了。)[最实用的虚拟语气]
5 U/ x2 u( B/ O/ P5 Y& `- A181. I couldn't care less.(我不在乎。)
% J/ V" z2 i) g+ W8 Q- D182. You have my word.(我保证。)
/ D9 x8 C$ ~8 [& g7 x; I, a183. He hit the ceiling at the news.(他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆。)
9 B; N: g2 V/ a3 l184. I don't mind staying up late.(我不在乎熬夜。)
3 w" X) P8 i5 A/ c$ S185. You're too outspoken.(你太直率了。)
8 b4 V9 p3 \. q G( ]; f* B186. I can't afford it.(我承担/买不起。) ) s% G3 K3 U6 E
187. I think it's a reasonable price.(我觉得这是个合理的价钱。)
, r! ]/ H- H( r, K; m188. I'd like to try on these hats.(我想试试这些帽子。) / I+ i6 q( L! ?$ G- M& ~) g3 F$ M
189. He puts me to shame.(他使我蒙羞。) 0 V' F$ f8 D3 T- U
190. Every dog has his day.(凡人皆有得意时。) @( k. G% P' r* y) N
191. Don't give me any excuses.(不要给我任何理由。) 7 t9 I, |6 l( n5 H
192. Are you out of you mind?(你疯了吗?) 6 Z! k! _# L+ Q! f
193. He's been everywhere.(他到处都去过了。)
9 S* ]( Z5 m1 O" A# P194. What's bothering you?(什么在困扰你?) , q/ T: Q6 b5 O7 z
195. Who is to blame?(该怪谁?)
# Q' e( U# H1 G; d1 J: S2 A196. There're a lot of rumors going around.(很多流言流传着。) , t8 B' Y' w0 N- Q3 _: R, c1 O2 r
197. I don't feel up to that.(我觉得不能胜任那工作。) # r0 n8 w1 d$ Y4 U1 W- H3 y" W1 x" X
198. I'm mad at myself.(我生自己的气。) / f, L+ ?- Z! B7 I" _5 T# J* Y" x
199. It's raining cats and dogs.(下着倾盆大雨。) 8 H. C9 U; T( }6 J) k6 }* G4 T* [
200. The sky is getting very cloudy.(天空的云越来越多了。)
% {# h2 V/ T$ `- h0 ?; L2 Q9 P201. You won't get away with this.(你逃不掉惩罚的。) : ?1 q$ z! O2 q6 M' v. N9 N4 o
202. I'm tired of going to school day after day.(我厌倦每天上学。)
$ r# [9 u* M/ w* t3 e& O& Q203. Who am I supposed to see?(我应该去见谁?) u2 ]4 o: W1 q4 I. Z% x* |
204. His idea is childish.(他的想法很幼稚。)
3 W4 g; s/ z, P, u4 a8 j6 V205. I need small change.(我需要零钱。)
( ]/ y9 }6 Q4 A5 l& m+ W206. Don't try to brainwash me.(别想给我洗脑。) 7 x1 i9 X# ]7 d: y$ b
207. I don't seem to have any luck today.(我今天运气不好。)
) R9 K( S* N; C4 T% M/ I$ i208. That reminds me.(那提醒了我。) / O" t& O& D# j! U/ A" k+ M6 L) i
209. What the hell are you doing?(你到底在做什么?)
+ F0 T/ ?+ K# w210. I can't seem to get to sleep.(我好象睡不着。)
( A' ^2 u$ ~! Z4 E211. You look very serious about something.(你似乎有很严重的事。) 1 ^& N# c$ i% W
212. I hope I'm not in the way.(我希望没有造成妨碍。)
6 Z3 ?9 ?5 B: [" p N: j. I213. What are you so excited about?(什么事让你如此兴奋?)
8 F5 K+ d4 }' u# `4 o$ V: ?214. Tell me about you trouble.(把你的烦恼告诉我。) " u& K* V0 k# K, c% F
215. I feel much better now.(我感觉好多了。) 5 |; A" Y" N* q7 N" ^% n' s
216. I hope you will get well soon.(希望你很快会恢复。)
) r, l5 P9 N9 v% c" k* h217. She is sick in bed.(她卧病在床。)
. r- S( u3 \) J& O6 Y218. I have a slight fever.(我轻微发烧。)
6 R# ^* w2 T+ P% h6 ] P3 y. {219. A fool never learns.(傻瓜永远学不会。) " V# t- g. b8 K n$ i9 l; t, f
220. This is the schedule for tomorrow.(这是明天的日程安排。) 6 [- O0 b5 n$ S, c" T
221. How late are you open?(你们营业到多晚?)
) u- S& Y7 z n( a: {& H222. I'm here on business.(我来这里出差。) & W1 l4 B$ I: \8 J! u9 T/ ]
223. What's Hong Kong famous for?(香港以什么闻名?) 6 u5 s8 s$ k) E9 t ]9 |
224. What brings you to Beijing?(什么风把你吹到北京来的?)
9 n, h$ f7 Z3 B( R/ C225. She looks blue.(她满面忧伤。)
* D& U' ~, G" N9 S# H4 r226. I just don't know what to say.(我就是不知道说什么。) 4 I- l1 R. Q; o* q2 ~8 d7 i& z4 z
227. Let's have fun tonight.(今晚让我们乐一乐。) ) o( F0 [& u+ r) ]6 f/ W1 o
228. Thank you for coming to see me off.(谢谢你来为我送行。) |