小弟的英文简历，请大家指点。

牧狼

小弟英语很一般，请指点一下下面这篇简历有什么问题吗
中文：
$ P4 T5 Y  @8 F
教育背景
7 ?. O$ j* m: l0 h* \1998.09-2002.06 北京理工大学机械工程与自动化学院
主要课程：
/ f: e  d& f! A! n/ b机械原理、机械设计、画法几何与机械制图、工程力学、 机械制造工艺学、机械工程材料、机电一体化、自动控制原理等
工作经验：
& v/ `2 N+ ^+ ~; o2 t6 i7 Q2002.07-至今  中国北方发动机研究所，主要从事大功率柴油机的本体零部件设计。
主要业绩：
; }8 u% a5 L- L: a1、参与多个军用和民用柴油机的开发，负责气缸盖和配气机构的设计；
4 o2 g+ X5 l, _3 Z2、参加了十一五国家预研课题的策划论证；
) m' Q( p$ o4 d' ]8 i( ?3、应用Ansys进行了某型号柴油机机体结构强度计算、应用MSC/Adams进行过某柴油机配气机构运动学动力学分析；
4、参与配气机构综合试验系统的开发与研制
5 E2 F6 ?8 A4 }0 s7 z5 c9 [求职意向
' H( W9 V4 [2 {( M0 b6 _+ a: ~目标职位 内燃机或其他机械设计相关岗位
9 I6 H, Y2 ]7 w& P能力：
1、具备丰富的机械结构设计经验；
, _+ h, W/ G- S( P2、精通MS Office、AutoCAD、CAXA、Pro/E、ug/NX、Ansys、Patran/Nastran、 MSC/Adams、AVL/Tycon（凸轮设计及运动学动力学仿真软件包）
9 V3 f* d6 }8 W' n% A3、精通计算机软硬件维护；
4、能阅读英文资料文献。
% g  k4 h$ Z9 ^" a6 c5 x3 v. C7 j) [自我评价
8 u/ a9 A9 q2 `, @: r( q1、勤奋好学、积极主动、独立工作能力强
4 V3 d4 E6 A: o3 I2、思想成熟、为人诚实、具高度责任感。
' }6 i7 J' {3 [3、有团队精神和协调能力
***************************
resume
Education:
% y4 R1 ~$ H. N4 X1998.09-2002.07 School of Mechanical Engineering and Automatization, BIT
Major Courses:
7 P% X8 i; k1 s/ S) ~9 PPrinciple of Mechanics,Mechanical Designing,Descriptive Geometry & Mechanical Graphing  ，Engineering Mechanics, Technology of Mechanical Manufacture，Mechanical Engineering Materials ， Mechanical & Electrical Integration  ，Principle of Automatic Control
( b) R9 {! }- S( a. m' t- qWork Experience：
2002.07-present  as a mechanical designing engineer design the basic parts of the high-power diesel engines in China North Engine Research Institute
1、designed the cylinder head and valve train parts of the engines for several military vehicle or for civil use.
2、participated in the national 11th Five-Year Plan for research topics planned demonstration;
3、Ansys10.0 application for FEM-Analysis of someone engine block, MSC / Adams(mechanical system simulation software) application for the valve train of someone Diesel Engine kinematics and dynamics analysis;
6 U, Z6 ?* ^1 D) J4 p: F4、participation in a Valve Train Integrated Test System Research and Development
Objective：
% d& d4 I9 m/ c# m, _a mechanical design position in engine or other mechanical corporation
( N0 X+ Y  b; y6 o0 E9 E' L8 t4 f
3 B! \4 t; Q. k9 q0 qAbilities:
" |' d2 d/ }& C, ?1、have abundant mechanical structure designing experiences；
2、Skilled in use of  MS Office、AutoCAD、CAXA、 Pro/E、UG/NX、Ansys、Patran/Nastran、MSC/Adams、AVL/Tycon（a software package for calculation of dynamic behaviour of timing drives and for cam design.）
$ ^2 y# T! k* o* N% \, E, {3、skilled in maintenance computers hardware and software；
! A4 K" q! _3 X) _0 L1 I$ e4、Can read english documents。
Personal appraise :
8 `2 n! u' [: }0 ?' Y8 S7 j# \0 yStudious、 Initiative、independent.
# A: u9 |6 q# S# oMature，dynamic and honest high sense of responsibility are desirable.
Have coordination skills, teamwork spirit.

sckw9696

你是牛人，

yydxiaoan

只看前面一两句，首先英文时间应该是月日年的格式，再有求职意向objective一般是放在前面的，继而是其他项目，。然后英文里面没有顿号吧，直接用点号就好了。大的项目名称可以用一些人家常用的词语，如experience,skills,(technical) qualificatios等等，其他最重要的就是不能有语法错误。我也是菜鸟，说得不好可以不采用，呵呵。

hfg73

很多人才网填好一份中文的，同时自动就生成英文的。