各种模具分类用语中英文对照

JJJKE

landed plunger [url=]mold[/url] 有肩柱塞式[url=]模具

% R: }* G1 r  T7 Z/ b$ Q/ d[/url]burnishing die 挤光模
% V& g6 e. A  Y: A/ c
1 R; A8 z- E2 c; F" }  \landed positive mold 有肩全压式模具

3 U# u  M! Q9 P/ L% P% jbutton die 镶入式圆形凹模
; M1 g1 u2 H  d- }- l
loading shoe mold 料套式模具
% s1 [2 A# K. T! p
center-gated mold 中心浇口式模具
5 y5 S, v! a  r8 x5 X
" |$ |2 o! s9 U* c3 a% ]loose detail mold 活零件模具
$ Q* |$ y$ w4 c( M4 S
9 N3 N: _  o% r% O6 H# K6 Nchill mold 冷硬用铸模

loose mold 活动式模具

clod hobbing 冷挤压制模
& p3 n- U( t1 O! l" P
[url=]louvering die 百叶窗冲切模
: i; Q4 t* ?8 E8 ^9 g
0 ~$ ]& R1 C1 S6 g( d+ h[/url]composite dies 复合模具

manifold die 分歧管模具

counter punch 反凸模

modular mold 组合式模具

5 u% G8 I, I; s* M. Tdouble stack mold 双层模具

multi-cavity mold 多模穴模具

/ g6 H* f6 ^$ v( D( y6 m[url=]electroformed[/url] mold [url=]电铸[/url]成形模
* t) s5 P5 F3 B) n- T, n  ?) q
multi-gate mold 复式浇口模具

expander die 扩径模

offswt bending die 双折冷弯模具
2 j1 I& ~8 n- ]( F  m
extrusion die 挤出模
5 A! G" i/ Q6 i" Z- Y; G" _5 ~
6 x$ y  p# l( S5 p+ ]1 Rpalletizing die 叠层模
; x( ~6 D$ \( c: O3 f# }$ u# c$ g
family mold 反套制品模具

plaster mold 石膏模

blank through dies 漏件式落料模
4 C# o9 z- `4 x( w
9 W0 }. e- n/ b4 H0 `) A3 Y: _+ Lporous mold 通气性模具

duplicated cavity plate 复板模
2 k# {& F* J, T$ |" @" b. v
positive mold 全压式模具

fantail die 扇尾形模具

! Q% U4 q0 Y$ M7 g( lpressure die 压紧模
0 t/ l7 Q, x9 h) ?7 A
' }  p& Q' z0 q; A4 ?' Y1 [fishtail die 鱼尾形模具
8 _" }, Y  i% b% Y
0 z. l9 J0 g. `' h$ @1 s0 N9 e; r4 u9 ?profile die 轮廓模
/ Q3 {, |7 S' n7 t9 t
flash mold 溢料式模具
( D" b% Z3 r. W7 h/ Z8 F, r: @
progressive die 顺序模

gypsum mold 石膏铸模

protable mold 手提式模具

7 ]1 T, ]3 t% E: Ghot-runner mold 热流道模具
. r! R3 G1 M6 T- r: G
prototype mold 雏形试验模具
+ y) T% I' u, A* _5 l8 y4 f# u
ingot mold 钢锭模

punching die 落料模

3 b: u0 h: P- q  f5 T, `, V" |6 Xlancing die 切口模

, ]/ O! T, n6 ]' v6 W  X6 l6 sraising(embossing) 压花起伏成形
1 g- u" _9 \, |; f) p  f% a  i
) }) ?8 v. P$ p. o8 I- kre-entrant mold 倒角式模具
6 _( P, s- z( B& }3 i" b( R
sectional die 拼合模
+ Z3 y: Y( K( |
" ?; D$ Y% L4 }9 Y0 Rrunless injection mold 无流道冷料模具
' _9 n, W- R" T0 _6 c; N4 g
sectional die 对合模具
8 K4 X0 ^" Q  u3 G5 n- h0 ]: M
segment mold 组合模

semi-positive mold 半全压式模具
& b& I' H  _* D
shaper 定型模套
; G+ c" }$ T$ g( U. y( m4 u
/ P: N$ W! \2 n4 o, a. A' msingle cavity mold 单腔模具

/ o! G4 t5 r4 z# v1 M5 Y. O/ Rsolid forging die 整体锻模

  q: `0 [" P. E$ H+ Lsplit forging die 拼合锻模

* }; [, o# u. t' H% Z* Wsplit mold 双并式模具
4 ^$ K, Q. r% w+ {( q
0 P( r1 T/ C9 _9 b( v. ?! @sprueless mold 无注道残料模具
3 k* F+ n; c$ |( f; c  J3 L
& g5 I; H8 c/ g" X& x, z. Ssqueezing die 挤压模

7 l9 X/ B4 Z* z# r. I7 Istretch form die 拉伸成形模

: g+ C- @& R1 @4 r6 A7 Tsweeping mold 平刮铸模
- \. G1 u, Z& b
; w$ D! p0 K+ S! x' `: Lswing die 振动模具
1 q" ~, h/ s3 Y/ ~8 E* P6 t4 p
1 I, t" t4 x* d5 K$ qthree plates mold 三片式模具

0 |3 S5 ], _  E5 s( A+ C! ]" Q9 Etrimming die 切边模

unit mold 单元式模具
4 b) C5 e4 ~* S
" c, j5 B% W) p! ~, s: ouniversal mold 通用模具
% I$ {3 X; _( b% a- U6 b/ t# m
) R2 E# k2 U0 F7 A7 Z$ |7 yunscrewing mold 退扣式模具

4 l; J1 {1 L; u- P# jyoke type die 轭型模