中英文对照介绍——塑料模具专业用语

小黄豆

A
AAMA American Automobile Manufacturers Association 美国汽车制造商协会
ACEA Association des Constructers Européens d"Automobiles 欧洲汽车制造商协会
7 O( x, O$ U  B) tACS American Chemical Society 美国化学学会
6 f1 w& @4 a4 h* r- SAFR Air/Fuel Ratio 空/燃比
* x& M  R( n1 ^0 a  UAFV Alternative Fuel Vehicle 代用燃料汽车
% w( T9 L' N7 N! J0 A3 z( C5 |- @AGMA American Gear Manufacturer’s Association 美国齿轮制造商协会
7 i8 m$ [; t& CAHEM Association of Hydraulic Equipment Manufacturers 液压设备制造商协会
) ]3 `7 k1 v- P# w8 _+ j6 y; ]ALTENER Alternative Energy Programmed of the European Commission 欧洲委员会代用能源计划
# q! a4 @9 ~( |' XAMT Automated Manual Transmission 自动手动传动
# A* P6 R, F' ]- l1 M% Y% U4 y) T7 hANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会
APE Association of Petroleum Engineers (USA) 美国石油工程师协会
  d6 `% e0 x5 d5 G+ N/ cAPI American Petroleum Institute 美国石油学会
, u3 |  v; S& S. D' BASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师学会
ASTM American Society for Testing & Materials 美国试验及材料学会
ATC Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe
欧洲石油添加剂制造商技术委员会
ATF Automatic Transmission Fluid 自动传动液
ATIEL Association Technique de l"Industrie Européenne des Lubrifiants
1 Y* I  y+ h7 F! g1 P% b1 B欧洲润滑油工业技术协会
B
( ~- |9 h; I& y5 X3 E4 T: |BOI Base Oil Interchanger 基础油互换
BRT Ball Rust Test 球锈蚀试验
BSI British Standards Institution 英国标准协会
BTU British Thermal Units 英热单位
C
  S9 Z$ x3 q1 |+ T/ ACP Centipoises 厘泊
9 W, ~5 b! ~3 F/ L! R6 }2 O6 XCAFE Corporate Average Fuel Economy 公司平均燃料经济性
CARB California Air Resources Board 加州空气资源局
CCD Combustion Chamber Deposit 燃烧室沉积
CCS Cold Cranking Simulator 冷启动模拟器
6 {: c1 a: F- k8 |, g" tCEC Commission of the European Communities 欧盟委员会
Co-coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Transportation Fuels, Lubricants & Other Fluids 运输用燃料、润滑油及其他流体性能测试开发欧洲协调委员会
CEC-EFTC CEC Engine Fuels Technical Committee CEC发动机燃料技术委员会
& [. s1 U/ }! M5 @CEC-ELTC CEC Engine Lubricants Technical Committee CEC发动机润滑油技术委员会
CEC-TLTC CEC Transmission Lubricants Technical Committee CEC传动润滑油技术委员会
- w& G' s" J5 w6 tCEFIC European Chemical Industry Council 欧洲化学工业委员会
CEPMA Central Europe Pipeline Management Agency 欧洲管线管理中央署
" N  \, @' w1 A! dCFPP Cold Filter plugging Point 冷滤点
$ S1 }) d. o( ~7 l2 Q- L3 b# `CIMAC International Council on Combustion Engines 内燃机国际委员会
* C/ o- `: p" {% \6 PCMA Chemical Manufacturers Association (USA) 美国化学品制造商协会
# n5 |+ s* n: q0 p1 a# L$ _CNG Compressed Natural Gas 压缩天然气
CO Carbon Monoxide 一氧化碳
5 ^6 d" E' o: B& I- t8 OCR Common Rail (Diesel Injection) 同轨（柴油喷射）
CRTV Commercial Road Transport Vehicle 公路商用运输车辆
cSt Centistokes 厘沱
CVT Continuously Variable Transmission 连续可变传动
D
; h4 h! E+ m$ ~' s/ gDEO Diesel Engine Oil 柴油发动机油
DEOP Diesel Engine Oil Advisory Panel (API/EMA) 柴油发动机顾问小组（API/EMA）
8 n3 x2 V$ g& D- }* d1 tDI Detergent Inhibitor 清净分散抗氧复合剂
DI Direct Injection 直喷
7 Q7 I  A; ~2 uDOT Department of Transport 美国运输部
E
5 q0 l. v( Y3 |& FECE Economic Commission for Europe (United Nations) 联合国欧洲经济委员会
EEB European Environmental Bureau 欧洲环境署
EEC European Economic Community 欧洲经济共同体
# u' v. j5 O$ N& Q! g- oEELQMS European Engine Lubricants Quality Management System 欧洲发动机润滑油质量管理系统
1 ?* S# V' V% `: E' v% n" ]EEV Enhanced Environmentally Friendly Vehicles and Engines 强化的欧洲环境友好车辆和发动机
+ Y+ W- a: I/ j/ PEFI Electronic Fuel Injection 电子燃油喷射
EFTC Engine Fuels Technical Committee (of CEC) 发动机燃料技术委员会（属CEC）
EGR Exhaust Gas recycling 废气循环
EHD Elasto hydrodynamic Lubrication 流体弹性动力润滑
ELTC Engine Lubricants Technical Committee (of CEC) 发动机润滑油技术委员会（属CEC）
EMA Engine Manufacturers Association (USA) 美国发动机制造商协会
8 D7 n) [% c. y* WENGVA European Natural Gas Vehicle Association 欧洲天然气车辆协会
' a% G" H8 _4 F0 T" J5 d  WEOLCS Engine Oil Licensing and Certification System (of API) 发动机油润滑油登记及认证系统分类系统（属API）
$ m9 D( H6 K* O  l; p8 oEP European Parliament 欧洲议会
, ^6 C9 a0 {+ D) LEPA Environmental Protection Agency (USA) 美国环保局
EPEFE European Programmed on Emissions, Fuels & Engine Technologies 欧洲排放、燃料及发动机技术计划
; G; T5 P/ r3 X8 PERC European Registration Centre 欧洲登记中心
ESCS Engine Service Classification System (API) 发动机服务分类系统（API）
  u2 V5 {6 N. _. U' ~% SEU European Union 欧盟
EUI Electronic Unit Injector 电子单元喷射
F
6 i/ @5 y% k0 e! TFEO Fuel Economy Oil 节能油
( p( _( s4 U; p: MFTP Federal Test Procedure (USA) 联邦试验程序（美国）
4 n% H8 B! a+ I: L3 v7 G; W# P1 JFWD Front Wheel Drive 前轮驱动
G
7 O. K! N3 n8 I" I' RGDI Gasoline (Engine) Direct Injection 汽油（发动机）直喷
GEPE Groupe des Experts pour la Pollution et l"Energie (Group of Experts for Pollution & Energy)
污染及能源专家组
GF- ILSAC Specification ILSAC 规格
H
HC Hydrocarbon 烃
HD Heavy Duty (vehicle or lubricant) 重负荷（车辆或润滑油）
9 d, {9 x) b/ J/ w1 {+ o6 T- ZHDDEO Heavy Duty Diesel Engine Oil 重负荷柴油机油
HSDI High Speed Direct Injection (diesel engine) 高速直喷（柴油发动机）
HT/HS High Temperature/High Shear (viscosity) 高温高剪切（粘度）
1 J/ ^' y3 y! h% @0 S, }! k3 a4 HHVI High Viscosity Index 高粘度指数
: L, x4 m% J8 A7 I4 JI
IChemE Institute of Chemical Engineers (UK) 化学工程师学会（英国）
ICOMIA International Council of Marine Industries Association 国际船舶工业协会理事会
  z$ F0 k  O- i! U$ }IDI Indirect Injection 间接喷射
IEA International Energy Agency 国际能源署
& o' m. B' C/ S$ Z8 c" {2 ^IGL Investigation Group Lubricants (of CEC) 润滑剂调查小组（属CEC）
ILMA Independent Lubricant Manufacturers Association (USA) 美国独立润滑剂制造商协会
ILSAC International Lubricant Standardization and Approval Committee
$ E' F7 B1 H( }国际润滑剂标准化和批准委员会
& Y2 k5 x6 U9 f+ l9 ?9 e* LIP Institute of Petroleum (UK) 英国石油学会
* U: o$ T0 b5 b; W6 v: WISO International Standards Organization 国际标准化组织
  o3 g4 E% N6 N: f0 kJ
JALOS Japanese Lubricating Oil Society 日本润滑油协会
) E/ u0 h2 C3 C! [JAMA Japan Automobile Manufacturers Association 日本汽车制造商协会
# p0 p8 f: \. `$ }$ l7 f0 b$ D$ jJARI Japan Automobile Research Institute 日本汽车研究学会
  F) \6 l- c: }- |8 u' LJASO Japanese Automobile Standards Organization 日本汽车标准组织
+ o* S' h8 O9 q, O, |% F0 bJAST Japan Society of Tribologists 日本摩擦学者协会
7 E) }. j' y; Y1 |( x) v* @7 GJIS Japanese Industrial Standards 日本工业标准
# [4 G7 e( [9 P4 BJSAE Society of Automotive Engineers (Japan) 日本汽车工程师学会
0 x2 W$ q, i0 A/ ]- jK
9 t/ \+ ^' S2 [KV Kinematics’ Viscosity 运动粘度