|
有段时间特别爱看港产电影,可是,现在却从来不看那些电影了,起因就是很多片子里拿不尊重女性当时髦,很多男主角的口头禅就是“臭三八”“你是11点啊”,也许故事的情节是为了表达男主角在用这种称呼来表达自己对女人的“宠溺”---不过,这种口味我永远没有办法理解。于是,只好敬而远之。+ _ |4 I' h) c
3 u! l" L9 h" [; N
: p; ~# ?& z) h+ ^+ w% ]2 \相信与我有相同心理的女人很多吧,因为每次快要到三八妇女节,大家的话题都是怎么过这个节日啊,难道承认自己是个“三八”吗?别说“三八”了,连“妇女”都挺让人难以接受的。都说中国文化博大精深,怎么在翻译“women~s day”怎么就不动动脑筋呢。女人都比妇女好听吧。% p) R9 p& H0 S I: ]. T
* r) U* x& b k5 C
; g- E' p2 f! e后来觉得即使把这个节日翻译成女人节,如果男性不从思想上真正尊重女性,再美好的词语都会再被再次玷辱的。比如“小姐”,可是土生土长的中国古典诗词中款款走出来的词语,美丽娴雅,落落大方,还颇通文墨吧。现在,你敢跟哪个女人说“你是小姐”,肯定挨大嘴巴。这么好个词儿,不照样被糟蹋成什么样子了。8 ?& b. ?& T$ ~! z" e- L4 d
6 E/ p4 | G: f
1 E0 V' `9 b* J9 v+ g- @还有个对女性充满侮辱性的称呼,“公主”,呵呵,我们都OUT了,当我听几个男性朋友在讨论晚上喝酒要不要找几个“公主”作陪时,我懵了,公主,小时候童话中善良美丽高贵的姑娘.....现在却被戏称为陪酒女郎了吗?
4 r4 ]0 t4 L' p2 V! ~" ~2 L# z4 R, }0 C! r
" m, N. F3 u: m. h在三八妇女节,我想说,女人这一辈子是值得男人尊敬的,她开始为人女儿,是娇俏可爱的小女孩;她长大为人妇,是贤惠能干的妻子;再为人母,是最温柔、最忙碌的女人。女人应该得到全社会、全世界男性的尊敬,所以,请别再用带有侮辱性的称呼来指代女人,更希望形容女子的一切美好词汇都不会再被玷辱。
+ a. p. [) r5 J0 k9 S$ v
' X' q- u) ~, q1 a) {) }
$ ~/ _, z( E5 ^5 |妇女节,我想说:男人,请对女人用尊重的称呼 |
|