“为什么呢”的方言版大全

蕉桔梨萝柚

广东话：点解啫?
+ ~2 a5 p: e- ]' [4 E! \+ C6 @闽南话：喂虾米弄?
  T# `0 o6 x7 X8 x上海话：维撒四剔啦?
东北话：为啥子呢?
# s2 T5 N; i) ~$ }6 _, o天津话：介系为麻呢?
7 a; X* c) I: _2 D+ k陕西话：为撒捏么?
8 k. a- e( l. ^' _5 s/ F: v1 m成都话：为啥字蓝?
扬州话：个丝为森嘛?
常山话：为吸啦?
武汉话：为么司咧?
* u0 m1 |$ R0 J' ]济南话：位磨妮?
青岛话：喂颂么?
9 `8 @5 o3 g5 }- z- j' ?湖北话：哪闷爹?
8 P6 W  B# |/ z/ {: f/ ?烟台话：介四为新么?
天门话：是囊啊?
! ^1 B. u0 l0 |九江话：为莫事咯?
2 [3 U4 E5 g9 a; G英语版：Why?
希腊语：γιατι？
9 n3 \' v$ _, M7 y! P西班牙语/葡萄牙语：Porqué？
法语：Pourquoi？
! p  S& E* C% I1 i- P意大利语语：Perché？
荷兰语：Waarom？
俄语：почему？
' w4 `9 b$ G% ^& K德语：Warum？
  {9 K2 [( U1 o" z日语：なぜ？ 苦菜根( jiaxi_inn)

ImJKWDIu

苦菜根 发表于 2008-02-09 22:54:50
广东话：点解啫?闽南话：喂虾米弄?上海话：维撒四剔啦?东北话：为啥子呢?天津话：介系为麻呢?陕西话：为撒捏么?成都话：为啥字蓝?扬州话：个丝为森嘛?常山话：为吸啦?武汉话：为么司咧?济南话：位磨妮?青岛话：喂颂么?湖北话：哪闷爹?烟台话：介四为新么?天门话 ..
5 |6 w" K% \$ H4 m
$ E9 ?2 E7 [5 i. ~

0uppxlm

维撒四剔啦?

OlzRChWE

好玩1