*射雕英雄传*新修版:黄药师只爱妻子

阳泉志愿者

[仗剑天涯』 [武侠]<<射雕英雄传>>新修版:黄药师还是只爱妻子冯衡
% [  L7 l& U* j( s1 }           作者：回心星 提交日期：2007-7-31  
   
   我听到金庸重新修改了小说，就把<<射雕> >的<新修版>（三版）看了N遍．
6 s/ s: S+ [3 `2 [$ x4 c  P$ B　　 同时又把<<射雕> >的<三联版> （二版）看了N遍
) o( v7 R, V& {　　 我把<<射雕> >的{三联版}与{新修版}，每字每段，相互对照，
　　我尽量把:<<射雕> > {新修版}的{书中原文}抄写出来给大家看，
[个人总结]
金庸在<<射雕>>的新修版书中 对黄药师和梅超风之间的感情进行了描写
｛一｝大意是
一．黄药师对梅超风产生了好感　有点喜欢梅超风
. }# x( A9 ]+ W5 q* ]+ Y　　　过了几年以后 黄药师遇到妻子冯衡后 就只爱妻子一个人了
% F* H1 B* ^8 |" B- U1 S　　　　
二.1.梅超风对黄药师和陈玄风 这二个人都有感情
/ e" U* k1 N9 j. l& }& O" E2.梅超风在丈夫陈玄风还没有死的情况下, 就抄写了"恁时相见早留心,何况到如今..等诗词,
　  还准备还给黄药师,而黄药师这时早已经结婚了，有妻子了．
' }$ O* J8 n  K# {/ M
也就是说
; I, U/ S6 Q% c+ Q8 H7 o+ ?  梅超风在和陈玄风相恋的之前和之后,  梅超风对黄药师都一直是有男女感情的．
　从这表示出:　梅超风　爱的是黄药师.
　　　　　　
4 _2 y) D( ?  l' A/ J  L｛二｝<<射雕>>的新修版:书中原文:
　　　　　    第十回： 往事如烟　
6 d5 ?* k1 _, q* K一.[梅超风回忆]
! Q, v& B' W- x# V. i# V1 z" Q( d  他[黄药师]不久就去了庆元府、临安府，再过两年，忽然,娶了师母回来,
8 j, a" M% c' p% ?7 f   师母相貌好美．怪不得,师父[黄药师]非常爱她［冯衡］，
　　　　　                          （新修版:新加）
二．我［梅超风］听得,流下了眼泪，说道：他[黄药师]跟你［冯衡］成亲，
　　 我们见到他[黄药师]很开心，众弟子个个为他[黄药师]高兴。
, T. K% f% l' T; }　　　　                         （新修版:新加）
                第十八回: 三 道 试 题
" t( Y, c+ d3 @0 ~1.他{黄药师}自与夫人结离之后,夫妇情爱深笃,对梅超风话也不多说一句.　
　　　　　　　　              （新修版:新加）
2.以黄药师之饱学才智, 原不致 轻易相信 亡妻冥授这等渺茫虚无之事,
+ v7 D: s6 u+ e$ R, }　　只是他{黄药师}爱妻成痴, 思妻近狂,
: w8 T7 o  B* l, P3 q7 `1 s　　　                      {新修版:新加}
　　　　　　　　 第十九回: 洪 涛 群 鲨
2 |) C8 H; c6 b( ?( A3.原来 黄药师对妻子情深意重, 兼之爱妻为他而死,当时,一意便要以死相殉,
     打造了这艘花船,他{黄药师}本拟将妻子遗体,放入船中驾船出海,
. |* f9 T, p9 c) M, E( g) L6 Y% R) W1 X　　　　与妻子一齐葬身万丈洪涛之中..
# J% A3 a( Q$ k　　　　　　　　　　　　 {三联版,新修版同有}
( N; W8 L4 b- A7 k5 T* ?/ t　　　<<神雕侠侣>>新修版: 书中原文:
; c  W8 q/ W( ~& Z　　　　　 第二十八回 洞 房 花 烛
7 W8 _" z! R' \4 J! V) Q他{杨过}想起在桃花岛小斋中见到的一副对联:"春蚕到死丝方尽 烛炬成灰泪始干"
　　 那是两句唐诗, 黄药师思念亡妻 写了挂在房内.....
　　　　　　　 {三联版,新修版同有}
　　　　　　 第三 十 七 回 : 三 世 恩 怨
　　黄药师拉着郭襄的手,黯然道:真像.黄蓉知他 又想起了亡妻,
　　说郭襄 生的像她外婆 年轻时,怕勾起他心事 就不接口.
2 y8 ~" |& e. F; e4 \　　　　　　　　　　　　(三联，新修版同有)
) i+ n& R: @  p  m　　　　　　
所以 黄药师还是只爱妻子冯衡,   黄药师对妻子冯蘅 还是一心一意的,
2 Y/ {; `. H: O只不过 黄药师在没有遇到妻子之前,对梅超风有点喜欢.
* N8 |' Y  U3 n　　他遇到妻子之后 就只爱妻子一个人了.zhouyi34( zhouyi34)

hczw

　[采访金庸的谈话]
　　　金庸第三次修改的小说 :
　　一．最满意改动：黄药师、梅超风的暧昧情
- R0 C) m" `2 c1 F. `! R　　　 黄药师、梅超风之间的暧昧师生情，
6 b9 R; Y2 w* R( q$ V( T+ A　　　　是金庸迄今最满意的改动。他认为这种介於师生与男女之间，
: T" ~: j' H- o% v$ P4 o　　　　「似有还无、模模糊糊」的情愫，最贴近复杂人生。
　　二.《射雕英雄传》世纪新修版
3 u: Z/ C3 W3 @- k) e, I　　在梅超风的回忆里，黄药师与她有著怎样一段若有似无的情愫？
; i- B; F- q& A2 [　　　　
3 Z3 P; n* K3 d% W1 X6 N[推荐网上的一篇文章]
$ t; e+ E' L' i　　1.２００６年专题＞金庸小说文化节＞小说节动态：
　　　新华网，浙江频道，黄药师VS梅超风 情感与形象

星火联谊

　先是 ：[个人总结]
- Z1 }, v6 t: u3 X/ W$ i5 M　　一．黄药师是爱妻子冯衡，还是爱梅超风？
　　　的{新修版}．书中原文：
9 g! E4 [" T& j& \8 ^8 J0 |% w- b+ x　　1. 他{黄药师}自与夫人结离之后，夫妇情爱深笃,对梅超风 话也不多说一句．
. J# Z2 w9 l9 E7 Y$ l　　　说明：黄药师 只爱妻子冯衡．
　　　　　
& x; H! }2 C4 H& b2 G　　二． 梅超风是爱陈玄风,还是爱黄药师?
0 Q2 ~) y8 g5 n+ e1 I) R　　　 的（三联．新修版）书中原文：
　　 1.贼汉子，你都死了，我还保重什么等．
　　　 的　(新修版)书中原文：
" k& c' t+ ]+ B5 N! a( @　　　２．黄药师看到 上面，
　　　　 梅超风抄写的”恁时相见早留心,何况到如今.."等诗词
: j6 n) j7 s. X, N　　　　　　 是梅超风 在眼睛未瞎的时候，抄写的．
　　　３.梅超风２０岁时，冯衡对梅超风说：有事就给她说，
" i: m# h1 }0 z  P( j' z' Z　　　　　　　梅超风,为什么不提出和陈玄风 结 婚？
　　　说明：梅超风对陈玄风和黄药师 这两个人 都有感情．
, j6 N' P; C% ]2 Q/ S2 `  y6 O' b0 R　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　三．台湾＜＜联合报＞＞报导：
5 N3 ~4 t) c+ O; l& L8 X　　　金庸点出黄药师对梅超风的感情，
1 o; A: S& @2 G& o  r　　　一改黄药师对妻子一往情深．黄药师为啥要阻止陈和梅相恋．
　　　 因为,黄药师对梅超风有暧昧感情．因此,不许陈梅相恋．
0 b( Z. @' V2 P; R, Z% Q( q$ g　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　1. 陈梅相恋后,为什么害怕 黄药师会残酷惩罚呢？
　　　　　按黄药师的无视礼法，黄药师为什么不许陈梅相恋呢？
　　　的　(三联版．新修版)书中原文：　　　　　　
$ O) O8 q1 a. V& N0 r( L8 J6 o; d　　黄药师心想:若华与玄风生情,若来向我禀明,求为夫妇,
　　　　　　　我亦不至于,定然不准,何必甘冒大险,逃出岛去,
　　　　　　　总是,我平时喜怒无常,
7 t6 v& W: A/ E) ]" @# W　　　　　　　他(陈和梅)二人左思右想,终究不敢开口.
　　从这句话可表明了:黄药师对＜陈和梅＞相恋的 事情 是〔不知道}的
1 q6 `: A# N) a/ p% c# p3 ~6 \" V& b　　既然 黄药师根本就〔不知道〕＜陈和梅＞相恋的 事情
　　 那么 黄药师怎么可能不许梅和陈相恋呢？
　　所以 说明:｛新修版｝还是没有解释清, 黄药师为什么不许陈和梅相恋.
! J* Z& T( p# f8 M+ V$ s　　　　{新修版｝和｛三联版｝一样，
' K- p( `; I: f% Q5 M; j　　原因是：陈和梅,认为黄药师喜怒无常,不敢开口.
　　　　　所以 陈和梅 还是从来没有提出相恋事．

dylanok

　四。关于黄药师和冯衡，陈玄风和梅超风的爱情描写：
　　　A.从严格角度：
　　 {新修版｝改动的是:陈和梅的爱情，而不是黄和冯，
( ]  s' l7 \* v0 e# _& j　　 证据：｛新修版｝ 书中原文：
　　１，黄药师与夫人结离后，夫妇情爱深笃,对梅超风 话也不多说．
　　２，黄药师看到＜＜九阴真经＞＞上面，
3 O# J; T; m! ]) }, o　　　　梅超风抄写” 恁时相见早留心,何况到如今..”等诗词， 　　
　　　　 是梅超风 在眼睛未瞎的时候 抄写的．
4 P/ j( _7 g7 _2 }* M　　　B.从仔细角度：
) _, i# W% Z: a　　　 的｛新修版｝由于在布局上,前面改了一部分．而后面对应的没有改动．
. a0 \; s7 k2 ~" g) h# X% {　　　就造成有几处前后矛盾． 有几处是不符合人性，
! j- I& J. w! T) L, \# Q. e　　　关键是：陈玄风的行为是不符合人性， 以致｛新修版｝中，陈玄风是个摆设或道具．
# I( b1 t' I# z! H0 D　　　证据 :
& l* I/ ^' x1 E" E2 p' I% _6 |6 G　　 1.｛新修版 ｝
　　　梅超风１８岁时，之前已经和陈相恋了，被黄药师知道后，
9 ?* I) W' @, ]! C3 \/ q. U$ b4 X　　　陈和梅并没有离岛逃走．继续住在岛上两年多 ，直到 梅２０多岁以后才离岛而走．
　　　这两年中 陈和梅 为什么不离岛逃走？ 陈和梅 为什么不提出结婚？
　　　以致梅超风２０多岁了　还是没有嫁人哪？ 在古代 在宋朝　应算是大龄女青年了．
# j% x" z% U5 l% h3 j% G* m　　a.陈玄风和梅超风在明明是知道黄药师喜欢梅超风的这件事情之后
6 R! E3 Y! D# |0 ^, {' {" H0 }6 B　　　陈玄风和梅超风二个人为什么还是要继续在岛上住了两年呢？
& N9 k' t, N5 B* g6 ^5 ^" i/ l　　b. 梅超风不离岛逃走 可以说是因梅超风对黄药师有男女之情.
3 V8 T5 v" |" V/ g) ^　　c. 那么 陈玄风呢
- V* j' A0 C: `; [: ]- `7 o　　　 陈玄风在明明是知道黄药师喜欢梅超风的这件事情之后
; ^. x% q/ G# I+ ~7 R' ~　　　 为什么还是要继续在岛上住了两年了? 为什么不快点离岛逃走呢? 　　　　　　　　
　　２.陈玄风为什么想要把＜＜九阴真经＞＞还给黄药师．
　　　　　　　陈玄风不怕黄药师找他报仇吗？
2 U7 w8 {/ @# y, T( `　　３.陈玄风　为什么对梅超风在＜＜九阴真经＞＞上面，
　　　　　　　　 抄写”恁时相见早留心”等诗词　没有反应．
　　４.黄　冯　梅　陈　这四人　都患有暂时性失忆症．
　　　　　　　黄药师是五次　冯衡一次　梅超风三次　陈玄风二次　
4 ?7 ]5 \/ p( i+ }3 k　　5.梅超风已20多岁,还住在岛上,不婚不嫁, 在古代　在宋朝　
+ r2 l& X7 K  @/ z　　　应算是大龄女青年了，黄　冯　梅　陈　这四人都不感到奇怪.
　　C.从某中角度：
: {- z! D# Z5 j1 _) `　　　黄和梅的感情，金庸是通过梅超风的回忆,来描写的．即梅超风自己的感受．
& N, ^6 j# m! ~　　　对于黄药师：无论是内心所想,还是人前说话，全书中 从无出现过 黄对梅的男女之情，
4 |0 l: p2 R+ ?* H  S　　　　并且，黄药师从来没有对付过陈玄风，黄药师 从来没有把陈玄风当情敌．
6 n0 t: t7 [. w# G　　　　说明：黄药师不爱梅超风．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
! F2 P5 |8 y( M- l* Q7 u  e　　对于陈玄风:梅18岁之前,陈与梅已经相恋，继续住在岛上两年多，
　　　陈玄风几次想把＜＜九阴真经＞＞还给黄药师， 陈玄风没有把黄药师当情敌．
2 O; Q! y6 m$ s　　　说明：陈玄风,不认为黄药师爱梅超风．
3 r+ a2 g; Q  q/ |9 Y　　　现在，三人中，只有梅超风自己觉得黄对自己有感情．
, N2 ^& j. k! c0 w! v5 }　　　　　　　　　　可得出 梅超风在自恋或发花痴．
5 z5 t$ Z3 H% d" R　　D.从一般角度：
8 [2 k; h* g4 \. l) V　　　梅超风１２岁时，被黄药师收做徒弟，经过几年的朝夕相处，
+ |$ d; w7 P2 @) ?- f　　 梅超风１５岁时，黄药师对梅在师徒感情上，又产生了对异性的喜欢．
　　　　所以,抄诗来表达这种感觉．
' p) b# j( {/ ^$ X& x: `5 M　　 当梅超风说:要一辈子跟他{黄药师}学武功，陪在他身边．
　　 黄药师 摇头拒绝了．认为梅超风迟早要嫁人离去．
5 f. O! R5 V) O6 U　　这说明：黄药师对梅超风,只是喜欢，不是爱情．但曲灵风,误解了黄对梅的感情．
　　　梅超风１８岁时，曲灵风打陈，黄药师断曲灵风腿出岛，
　　　不在理陈和梅，以示避嫌疑．过了一段时间后 ，黄药师离岛出去游玩，
　　才遇到 今生挚爱冯衡．两年以后娶冯回岛，夫妻恩爱．
　　　梅超风１８岁时，之前和陈相恋，被黄药师知道后, 继续在岛上住了两年多．
　　　直到梅超风２０多岁以后，陈玄风害怕曲灵风回岛报复，
　　　陈和梅两人才偷了＜＜九阴真经＞＞离岛逃走．
  i6 t- V2 O! `, q