|
I cannot be your friend and your flatterer too.朋友不能阿谀奉承。3 I, {" P* B: a( F- x4 S4 e2 Q
If a man deceives me once, shame on him, if he deceives me twice, shame on me.# v) Z% @" Y4 n# q# a/ q6 g L
上当一回头,再多就可耻。
* `; ^ Q; V, \( X* pIf you make yourself an ass, don‘t complain if people ride you.
' K, r& h4 U8 I% c6 F& d' T7 i" d! [1 `人善被人欺,马善被人骑。5 U7 F2 l, K8 F4 V" d2 m% l4 }
If your ears glow, someone is talking of you.耳朵发烧,有人念叨。
( U: f; `% g* L/ i* CIf you run after two hares, you will catch neither.脚踏两条船,必定落空。
! [" z3 K* A" u5 e, k y4 AIf you sell the cow, you sell her milk too.杀鸡取卵。
5 N% G) l. T9 T# M% B6 \If you venture nothing, you will have nothing.不入虎穴,焉得虎子。/ |5 P- J7 v$ V5 s
If you want knowledge, you must toil for it.要想求知,就得吃苦。
: h x' x4 ^7 }2 K$ J$ _9 E! vIndustry is the parent of success.勤奋是成功之母。1 {4 U. c- J5 K: p
It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎,不为瓦全。 |
|