波音与SIEMENS PLM SOFTWARE签署新的协议以拓展TEAMCENTER的应用

东莞孙师师

中国北京，(2008年7月30日) – 西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件及服务提供商 Siemens PLM Software今日宣布，全球领先的航空航天企业波音公司与其签署了一项新的Teamcenter®软件许可协议，Teamcenter®是Siemens PLM Software的数字化生命周期解决方案。
通过使用Siemens PLM Software的技术，波音公司能够随时随地获取实时、准确的数字信息。波音已在几个关键项目中使用了Teamcenter，以增强其协同能力、改进工作流管理。  
5 {9 q& Y- y' I& V用Teamcenter替代现有系统
  ^. p; V  D7 u# }* U  P根据协议，波音将与Siemens PLM Software开展合作，用Teamcenter淘汰和替换一些现有系统。Teamcenter目前用于物料清单管理、配置管理、变更管理和文档管理。
  _9 @; L2 c( H- J9 r6 q波音公司IT产品系统副总裁Nancy Bailey表示：“我们与西门子开展合作的目的是增强波音的产品数据管理（PDM）能力。西门子的产品和服务将继续支持和帮助我们改进我们的产品和服务。”
Siemens PLM Software董事长兼首席执行官Tony Affuso指出：“像波音这样的行业领袖正在拓展使用作为其PDM平台的Teamcenter，对此我们感到非常自豪。波音推广使用Teamcenter以替代一些现有系统的作法进一步增强了Teamcenter的市场地位。”
9 g: b+ Q- q/ t* B在产品的整个生命周期内，Teamcenter通过知识将人员与过程无缝连接，从而实现推进创新和提升效率的目的。Teamcenter的一整套完整、成熟的数字化生命周期管理解决方案是建立在开放的PLM基础之上。Teamcenter是PLM业内应用最为广泛的解决方案，包括一个集成的应用套装，提供一系列效率增强技术，如三维可视化、协同、供应商管理和协同产品数据管理（cPDM）等，cPDM是PLM行业内增长最快的细分市场之一。
$ W  X8 R6 I! u: DSiemens PLM Software在航空航天与国防领域的领先地位
全球前15大航天航空与国防原始设备制造商（OEM）都在广泛使用Siemens PLM Software的产品，Siemens PLM Software在航空航天与国防行业的关键运行系统中所积累的经验比其它任何同类PLM产品都多。Siemens PLM Software在提供大型、关键运行系统方面拥有超过100万人年的经验，是全球领先的PLM软件及服务提供商，帮助航空航天与国防企业转型转变其创新流程。详情请访问： www.siemens.com/plm/aerospacedefense。
关于波音公司
波音公司是全球领先的航天航空公司，也是世界上最大的商用喷气式飞机和军用飞机制造商，可以制造旋翼飞机、电子及国防系统、导弹、卫星、运载火箭和先进的信息与通信系统。作为美国宇航局（NASA）的主要服务提供商，波音负责运行航天飞机和国际空间站。此外，波音公司还提供军用和商用航空支持服务。波音公司的客户遍及全球90个国家，按销售额统计，是美国最大的出口商之一。
- I& |( Z8 |% Z关于Siemens PLM Software
9 i/ ?8 {3 T& j6 E; V, l2 E4 Z" FSiemens PLM Software是西门子工业自动化业务部旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有51,000个客户，约550万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/plm。
5 g: _- }2 S9 z9 \% ]关于西门子工业自动化业务部
$ G/ w( \" p( c& |! V! T; }西门子工业领域旗下机构西门子工业自动化业务部（纽伦堡）是自动化系统、低压开关设备和工业软件领域的全球领导者。该业务部的产品组合范围非常广泛，从用于制造和流程工业的标准产品到涵盖完整汽车生产厂和化工厂自动化的工业和系统整体解决方案。作为一家领先的软件供应商，该部门可以为制造商优化从产品设计和开发到生产、销售和各种维护服务的整个增值链。