|
在涉外活动中,“谁最能代表中国人的形象”往往是我们关心的一个问题。这个问题看似简单,其实最难回答。假如现在就这个问题搞一个调查,一万个人就会有一万个答案。而且,一个人在不同环境里、不同年龄段、不同心态中也会给出不同的答案。因此,就这个问题而言,答案只能趋同,而不能统一。然而,第一印象非常重要——我从自己对外国人的认识中就有这个体会。 记得小时候,我第一次看电视是因为尼克松访华,我在县政府大院平生第一次看到了黑白电视,看到了这位首次访问新中国的美国总统,以为美国男人长得都象尼克松:个子高,鼻子大,脸型长,不苟言笑。我从报刊上经常看到法国总统戴高乐,就以为法国男人都象他:块头很大,不怒自威。我看到爱因斯坦,他从德国移民到美国,于是以为德国、美国的科学家都是他那个模样:一脸的皱纹,满脑的智慧。我爱读莎士比亚剧作,尤其喜欢哈姆雷特这个形象,尽管他不是英国人,但是由英国人创作演出,竟以为英国男人都象这位丹麦王子,自命不凡却郁郁寡欢。至于日本男人,我以为他们都是电影《苦菜花》、《地道战》中那样的杀人恶魔。当然,随着年龄的增长和阅历的加深,我对外国人的认识后来都发生了变化。5 X. H0 n; e9 L( I! x- a
根据我本人的经历,一个人的脸面形象非常重要,而一个民族、一个国家也非常看重自己给别人的印象。一个人或一组人的高调出场或经常亮相,确实能给人他(她)所在的国家民众的代表形象。因此,在相关活动中,组织者一定要考虑到出场人的形象气质问题,因为它确实涉及到国家利益。今天我提出这个问题,与在8月份奥运会上出场的几个演员有关,趁这几天休息有空,随便对传说中的一个公案做了点调查。
1 z8 R9 V' H; f) L3 F 在8月8日晚举行的北京奥运会开幕式上,一个汉族小女孩在举世瞩目中唱了一段《歌唱祖国》,然而却引来了许多猜忌质疑。尽管有人批评在这样的场合演唱这样的歌曲不符合奥运宗旨传统,但更多的人根据小女孩的口型怀疑这是假唱。当时我还不敢相信。然而,纸里包不住火。在人们的追问下,四天之后,北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢在一次专访中透露,那首歌并非舞台上的“微笑天使”林妙可所唱,而那个稚嫩、真挚的声音来自一位7岁的小女孩杨沛宜。陈其钢透漏:杨沛宜小朋友的落选主要是“因为考虑到对外形象,是为了国家利益”。/ b5 S0 `0 z/ d; O- e8 H- t. t# X; }
( y: R7 T7 A: k2 ?; b$ H5 v* Y' g
0 n R9 L- T' x1 t" Y0 Y2 |. d% o. [. v
陈先生所称的国家利益,莫非就是一个具有代表性的中国小朋友对外印象的问题。在奥运会开幕式演出这样的重要场合,挑选形象上乘、气质高雅、谈吐流畅、歌声甜美的主持人、歌唱者,都很必要,大家没有意见,反而非常支持。但是,选人的标准是什么?为什么一定要安排林妙可假唱而配之以杨沛宜的录音?如果大多数人认为林妙可的形象略高过杨沛宜而后者的歌声优胜于前者的话,为什么不可以在字幕上注明是林妙可表演、杨沛宜行唱呢?这里的幕后故事我们一时还无法知晓,但是有一点是肯定的,这是一次造假,一次在全世界人民面前的公然造假,不仅对两个北京稚童造成了伤害,更为中国人的形象添加了负面影响。
) r& K, `6 k; `5 S, F" d8 r7 { 林妙可的歌声如何我不得而知,但是我认为,就后来我们获得的杨沛宜的照片而言,由她来代表全中国的小朋友登台演唱,而不是“画外代唱”,也是完全适宜的。她首先长得不难看,大多数小女孩就是长得这个模样儿,而且她正在换牙也是所有儿童发育成长的正常现象,只能更加代表一个小朋友的童真可爱。再说,女大十八变,杨沛宜、林妙可长大后的形象如何,现在大家未必可知。
: r! [+ b0 Y) u) I9 _ 同样是在这个开幕式上,主题曲的演唱者是英国的莎拉·布莱曼和中国的刘欢。据说,中国人一般都认可沙拉这个西方女人,但对男角儿刘欢则评价不一,争论较多,认为他的形象不是很“爷儿们”、嗓音“雌性化”。我们不管这首歌是否如一些人所形容的那样,是首缺乏美感激情的催眠曲,跟奥运活动的气氛节拍格格不入,仅仅要问:刘欢的长相行头能代表中国男人的形象吗?他的歌声发音能代表中国男人的素质吗?不知何故,相关决策者在选择刘欢的时候似乎没有考虑到“对外形象”和“国家利益”。" _! L& I! e& h5 m. I' S
$ x6 g1 @+ ?" T- n, D5 O: W* Y( _
什么人最能代表我们中国人的形象?从秦始皇到毛泽东,从张衡到袁隆平,从貂蝉到章子怡,从花木兰到林妙可,尽管没有也不可能有一个统一的标准,但是大多数人的认识趋同还是应该有的。选择什么样的人在涉外活动中出场,是一个需要讲究的问题,但是也不能考虑过头,更不能弄虚作假。凡事都应有个底线,在选择形象代表的时候也是这样。弄虚作假只能败坏一个国家、一个民族的形象。此事能造假,还有什么事不能?
7 M9 H1 n, J8 P* V1 U$ [
3 S# I& @& I0 F[ 本帖最后由 大冬瓜 于 2008-10-5 22:04 编辑 ] |
|