外国人看了吐血而亡的的两个汉字

杨光华 · 发表于 2009-4-25 21:40

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1.配偶 2.妻子 3.老婆 4.夫人 5.太太 6.爱人 7.内人 8.媳妇 9.那口子 10.拙荆 11.贤内助 12.老伴 13.孩子他妈 14.孩子他娘 15.内子 16.婆娘 17.糟糠 18.宝贝 19.小甜甜 20.蜜糖 21.贱内 22.达令 23.女人 24.马子 25.主妇 26.女主人 27.财政部长 28.浑人 29.娘子 30.大姐 31.家属 32.屋里的 33.另一半 34.女当家的 35.发妻 36.浑家 37.堂客 38.山妻 39.婆姨 40.中馈

I

1.俺 2.俺们 3.本人 4.鄙人 5.敝人 6.不肖 7.不才 8.老子 9.某 10.依 11.仆 12.乃公 13.人家 14.我等 15.我 16.我们 17.我辈 18我依 19.我曹 20.吾 21.吾们 22.吾 23.吾辈 24.吾曹 25.小生 26.小人 27.小子 28.小可 29.小的 30.余 31.予 32.在 33.洒家 34.咱 35.寡 36.朕 37.奴才 38.臣

YANGRUI · 发表于 2009-4-27 16:04

吐血吐血

czsjy · 发表于 2009-4-27 16:34

绝！
连我这个中国人也有要吐血的感觉！

YAMAHA · 发表于 2009-4-28 00:16

特色。。。。。

hzljnn2009 · 发表于 2009-4-28 08:53

晕。。。。。。。。。。。。。。

wushibo · 发表于 2009-4-30 09:43

这就是中国文字的博大精深啊，老外就见外了不是

syue2008 · 发表于 2009-4-30 13:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huangyang · 发表于 2009-4-30 16:15

下一跳，别说洋人吐血，俺看了也晕了．．．．．．．

qq1120660526 · 发表于 2009-4-30 18:37

laowangyjc · 发表于 2009-5-1 23:19

恩，绝.......

		自动登录	找回密码
密码			注册

syue2008 syue2008 当前离线积分 1991 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-4-30 13:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
syue2008 syue2008 当前离线积分 1991 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[其它3D打印] 外国人看了吐血而亡的的两个汉字

相关帖子