美国很火的一首小诗

S1556183001

最近在美国很火的一首小诗，其中有很多哲理：
' q+ W% w5 ^+ P
纽约时间比加州时间早三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,
" a8 J4 I8 e( b# T# S
( D! C; d, j* g1 e  A但加州时间并没有变慢。
, a) _$ q4 {5 U2 V3 d: ?but it does not make California slow.

# u6 x+ u6 z3 m有人22岁就毕业了，
" X; R; O7 X3 L( w: S4 }Someone graduated at the age of 22,

' V  w4 ^$ _0 d但等了五年才找到好的工作！
but waited 5 years before securing a good job!
7 c& g8 c, k3 Q) I* E1 Q' }2 v' |
. Z% `# C9 v! D, I有人25岁就当上CEO，
) }' W* s( c$ f; y4 P  uSomeone became a CEO at 25,

却在50岁去世。
and died at 50.

8 h0 v- P  D8 b8 F6 q' _% F也有人迟到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,

: H5 A7 p- |, {; _/ W; U8 c8 b然后活到90岁。
0 K9 M  N1 p1 Hand lived to 90 years.
$ s$ H3 D7 Z' a2 |/ Y; m
有人依然单身，
: Y  {4 z! \& N. I2 |, ?2 J7 L  ~; LSomeone is still single,

( Z' B& D2 z5 h; T2 |同时也有人已婚。
while someone else got married.

奥巴马55岁就退休，
Obama retires at 55,

川普70岁才开始当总统。
# u" `/ W8 m5 t0 sbut Trump starts at 70.

* Q4 A/ F4 b3 h3 j' Q1 o世上每个人本来就有自己的发展时区。
! f3 Y! \# L. u6 iAbsolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

! s4 L8 m; t  ]2 F1 G身边有些人看似走在你前面，
- C" e4 j8 t! q! ?People around you might seem to go ahead of you,

也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
# R9 h; ~0 w0 a) E
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

+ Y8 m: j# x/ l: m7 L2 w不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.

他们都在自己的时区里，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
9 i5 C7 l# E) ]7 p
生命就是等待正确的行动时机。
3 q  S" s' n6 C& H3 kLife is about waiting for the right moment to act.

所以，放轻松。
) v% V, ?& ]7 dSo, RELAX.
0 s7 j' T  c% b) D* L$ W3 U
% x# J% l; P  P) _- j你没有落后。
You’re not LATE.
- }' J- L* b& o- S' F
你没有领先。
You’re not EARLY.

在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
6 b6 X5 H1 `5 e& a9 r2 ]- p
* O# o; M+ U3 n

★情有独钟★

做为UG爱好者果断MARK，前十有我必火！