和世界一起分享你的杰作

forestone

&lt&gt; 一年一度的ugS年历全球征选图片又开始了，让世界了解中国的力量，让世界知道你的设计！&lt;/P&gt;<BR>&lt&gt; &lt;/P&gt;<BR>&lt&gt;凡是大赛前两期获奖者或者拥有自主设计版权的参赛者，都可以提供高清晰图片，发送邮件到&lt;A href="mailto:nx@tjd.cn"&gt;<A href="mailto:nx@tjd.cn" target=_blank>nx@tjd.cn</A>&lt;/A&gt;。参与全球年历征选图片的活动。&lt;/P&gt;<BR>&lt&gt; &lt;/P&gt;<BR>&lt&gt;图片要求：&lt;/P&gt;<BR>&lt;UL type=disc&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;·Image must be rendered using Siemens PLM Software products &lt;?xml:namespace prefix = o /&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: red; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;?xml:namespace prefix = st1 /&gt;&lt;st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="12" unitname="”"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;·12”&lt;/SPAN&gt;&lt;/st1:chmetcnv&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt; x &lt;st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="9" unitname="”"&gt;9”&lt;/st1:chmetcnv&gt; landscape (&lt;st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="304.8" unitname="mm"&gt;304.8mm&lt;/st1:chmetcnv&gt; x &lt;st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="228.6" unitname="mm"&gt;228.6mm&lt;/st1:chmetcnv&gt;) with 3,600 x 2,700 pixels (or 300 DPI) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: red; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;·True color (minimum 24 bit) &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;·Logo should be an intrinsic part of the image, for example, appearing exactly as it does on the physical product. If the ·mage is not an actual product and a logo is used, the logo should appear to be an intrinsic part of the visual. Logos not ·appearing in said manner may be pulled at discretion of judges or entrant may be asked to resubmit the image accordingly. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;·Images must be submitted &lt;/FONT&gt;&lt;SPAN style="COLOR: red"&gt;in JPEG format&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT color=#000000&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: red; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;·Maximum file size is 20 MB &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;Images must accompany a completed entry/approval form&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt; &lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;<BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT face="Times New Roman" color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;译文：&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt; <BR>&lt;LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;<BR>&lt class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;&lt;FONT color=green&gt;图片要求：&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;1.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;图片用&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Siemens PLM Software &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;的产品进行渲染&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;2.图片大小12″ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;×&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;9 ″&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;（&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;304.8mm&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;×&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;228.6mm&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;）&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;, 3,600&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;×&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt; 3,700&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;像素（或&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;300 DPI&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;）&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;3.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;真彩&lt;/SPAN&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt; &lt;/FONT&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;（最低限度&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;24&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;点）&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;4.Logo &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;是图片中不可分割的一部分，就像印在实物产品上那样。如果图片并不是一个实物产品而又用到了&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Logo, &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;那么&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Logo &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;将是可视化视图不可分割的一部分。如果&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;Logo没有按上述的方式出现，可能会被评委编辑去掉&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;，或者入围者被要求再次提交相应的图片。&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;5.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;图片必须要以&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;JPEG&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;格式来提交。&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;6.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;文件最大不能超过&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;20MB.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"&gt;&lt;FONT color=green&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;7.&lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;图片请附带一份完整的登记&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN lang=EN-US&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;/ &lt;/FONT&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"&gt;认证表格。（感谢江边鸟提供）&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/P&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;第七条解释：是需要作者签署一份自主版权说明和授权使用协议，参与者可发邮件索取&lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt; &lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;FONT color=#000000&gt;&lt;FONT face="Times New Roman"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;/FONT&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;o:p&gt;活动截止日期：2008.9.20&nbsp;&nbsp;。获选者均可获得精美的UGS全球年历一本。快来参加吧。为你的设计人生增加绚丽的回忆！&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt; &lt;/P&gt;<BR>&lt;P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"&gt;&lt;SPAN lang=EN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ZH-CN"&gt;&lt;o:p&gt;版权及使用协议下载地址：&lt;A href="http://www.tjd.cn/nx/copyright.doc"&gt;<A href="http://www.tjd.cn/nx/copyright.doc%3C" target=_blank>http://www.tjd.cn/nx/copyright.doc&lt;</A>;/A&gt;&nbsp; &nbsp; 另外如果自己的作品无法设计出LOGO，也可以先不要logo传上来。连同协议发邮件到&lt;A href="mailto:nx@.tjd.cn"&gt;<A href="mailto:nx@.tjd.cn" target=_blank>nx@.tjd.cn</A>&lt;/A&gt;.&lt;/o:p&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;<BR><BR>[<I> 本帖最后由 forestone 于 2008-9-16 09:24 编辑 </I>]

dzwd

翻译成中文好吗？我英语有限

石镇风云

英文有限啊，搞不懂

我要学UG

晕咯，都不知道讲啥的

xiaolei_wang

顶   支持

siemens007

孙师的太太是高分通过专业英语八级的高手，请她来翻译一下吧

江边鸟

<P>在下才疏学浅，专业跟英语不沾边，但平时也看看好莱坞原版配音的电影。刚才看了一下，内容似乎也不会太难，估计不是英语八级也能翻译得出来，所以就试了试。表达能力有限，所以不敢称权威，内容仅供参考，有不同意见的请及时指正。最好就是由楼主提供官方翻译版本。</P>
, o1 Y& l+ F; h; y5 A$ `$ m9 k<P>&nbsp;</P>
5 z$ @- N3 [1 l& D<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"><FONT color=#000000>图片要求：</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">1.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">图片必须提供使用</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Siemens PLM Software </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的产品</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">2.12 </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">×</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">9 </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">外观（</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">304.8mm</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">×</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">228.6mm</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">, 3,600</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">×</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman"> 3,700</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">像素（或</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">300 DPI</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">）</SPAN></FONT></P>
* ]$ a8 S8 R6 v" a* _<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">3.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">真彩</SPAN><FONT face="Times New Roman"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">（最低限度</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">24</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">点）</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">4.Logo </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">是图片中不可分割的一部分，就好像它是附在实际产品上出现的那样。如果图片并不是一个实在的产品而又用到了</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Logo, </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">那么</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Logo </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">将要以可视图不可分割的一部分来出现。没有</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">Logo</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">的参赛者有可能被评委刷下来，而入围者也会被要求再次按相应规定提交图片。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">5.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">图片必须要以</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">JPEG</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">格式来提交。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">6.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">文件最大不能超过</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">20MB.</FONT></SPAN></FONT></P>
6 o$ W( B: n% Q( N1 _, K8 C6 s2 g<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0pt"><FONT color=#000000><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">7.</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">图片请附带一份完整的登记</SPAN><SPAN lang=EN-US><FONT face="Times New Roman">/ </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">确认表格。</SPAN></FONT></P>
<P>&nbsp;</P>

gear

这么大像素的，怎么整啊?

VXNX

<span style="color: Plum;">版主最好做一张符合要求的图片出来，然后压缩放到论坛上，作为样板让大家参考一下，了解更清楚！</span>登记认证表格要自己做啊？<br>
, G- J, S8 \2 F  s6 m
[ 本帖最后由 VXNX 于 2008-9-5 21:52 编辑 ]

菜鸟之颠

还好7楼的翻译  不然还真看不懂  
6 O5 v0 F/ \* H* |5 `$ i好像还不简单哦