青华模具培训学校

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

青华模具培训学院
查看: 10550|回复: 2

有没有人可以讲讲你的翻译经验?

[复制链接]
发表于 2006-5-21 06:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
<p>我的理想是真正成为一名翻译,但对此缺乏理解。工作中的邮件和文件都来自英文,其实看得多自然就懂了,所以谈不上更深的体会与进步。工作上与老外的交流也颇为简单,只要表达出来对方听懂听懂对方就可以,没能有专业可谈,想做一名双语精通的翻译我想是万里挑一的,往往我们习惯只把英文翻译成中文,而中文翻译成精僻的英文真的是难上加难。所以不知道何人有何见解,</p><p></p>
发表于 2006-6-16 04:07 | 显示全部楼层
路过。小顶一下
发表于 2006-6-18 06:18 | 显示全部楼层
read and listen as more as possbile.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|关于我们|sitemap|小黑屋|Archiver|手机版|UG网-UG技术论坛-青华数控模具培训学校 ( 粤ICP备15108561号 )

GMT+8, 2024-11-22 18:00 , Processed in 0.049169 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表