Teamcenter术语

小月月

Teamcenter术语（定义）
本附录提供Teamcenter术语的定义。
( A) R0 w' U9 }) h
# j* s( {1 P& f4 n% i: u* `: v! LAutoCAD Manager（AutoCAD Manager）
Teamcenter 集成，提供对AutoCAD 部件文件和装配的透明管理，包括元数据（产品结构和属性）同步、多次导入和导出功能以及当创建Teamcenter数据集时使用种子文件的能力。

& ~, s8 a) n( a2 _1 T7 _. K9 z0 rERP 连接工具包
可以配置Teamcenter工具包来创建Teamcenter和ERP 系统之间的接口。

I-deas
ugS 的集成CAD/CAM/CAE 解决方案，用于设计、分析、测试和制造产品。

IDSM 服务器（IDSM Server）
  P2 p/ V+ b& W) pTeamcenter 分布式服务管理器，在多站点协同网络中的一个网络节点，运行守护程序进程来处理数据对象在站点之间的传送。必须为从中发表对象的每个Teamcenter 数据库指定一个IDSM 服务器节点；每个服务器节点只能为一个数据库工作。

. o; ^3 @1 ^) N3 d- [iMANFS 服务器（iMANFS Server）
' z# @; ~0 B$ x一种网络节点，它运行某个守护程序进程，以便在使用Teamcenter安全文件管理时能够访问Teamcenter卷。在网络中可以有多个iMANFS 服务器节点，每个节点可以控制多个数据库的卷访问。
6 X; n4 M" k: t2 \$ e
( r! D! K0 \) ]IRM
. A! _% ?: g- T' f7 q9 c9 \8 ]6 M7 b8 h0 J请参见立即发布机制（ImmediateRelease Mechanism，IRM） 。
% F, Z9 A$ k, {; ]
& ]( k8 D' [( K! \6 R* H9 qNX Manager
! H' d' _: I0 A基于NX 的、条目级别的一组Teamcenter数据管理功能，例如，数据仓库存储、签入、签出、版本管理、属性同步和搜索CAD 数据。NX Manager管理NX 文件及其数据，而不把全部Teamcenter功能摆在用户面前。NX Manager用户对Teamcenter用户界面只有有限的访问权。NX Manager 和NX 集成在NX 中具有完全相同的用户界面。这两个产品的不同之处在于可用的Teamcenter 功能的级别。NX Manager不包括某些Teamcenter 功能，例如，工作流和产品结构编辑。
7 B3 A1 g& m8 p
3 y; @  S. Z2 b2 L' B; m7 {3 vNX Manager I-deas
集成了Teamcenter 和I-deas 的产品，为用户提供单一的数据管理环境。NX ManagerI-deas 用户在I-deas中创建他们的数据，并在Teamcenter中管理这行数据。NX Manager I-deas 由“我的导航器”用户界面和I-deasData Services (IDS) 及Team Data Sharing (TDS) 模块组成。
/ ^# d8 w! D/ ^5 Q6 ]
NX Manager I-deas 主机（NX ManagerI-deas Host）
作为网关运行的Teamcenter主机，“迁移向导”通过它发起与TDS 服务器之间的通信来处理数据迁移。
2 ~/ {  m2 P$ B# F
NX 集成
  [1 }# `2 @$ M9 C1 t' nTeamcenter 和NX 之间的集成。NX 集成用户从NX 对Teamcenter 用户界面具有完全访问权，而且他们还可以从Teamcenter用户界面访问NX。
NX Manager 和NX 集成在NX 中具有完全相同的用户界面。这两个产品的不同之处在于可用的Teamcenter 功能的级别。NX Manager不包括某些Teamcenter 功能，例如，工作流和产品结构编辑。

ODBC 驱动程序（ODBC Driver）
Teamcenter 集成，允许符合ODBC 的应用程序（如ActuateReport Writer、CrystalReports、Microsoft Excel 和Access）从Teamcenter 数据库抽取数据来构建报告。
; n! z& ?4 e, U* p0 k8 {: v
ODS 服务器（ODS Server）
3 j# ^7 r# ]4 `5 s8 }' v& ^/ U/ V请参见对象目录服务服务器（Object Directory ServicesServer） 。

: H  |( {0 Y; V8 |! O9 g5 wODS 站点（ODS Site）
7 ]  r7 y% [. z$ }请参见对象目录服务站点（Object Directory ServicesSite） 。

7 R6 Y# @, z5 M/ o  `: s+ ^2 {POM
请参见永久对象管理器（Persistent Object Manager，POM）。
6 x; O5 L7 f. _
QRM
; S+ ~4 n: n% p3 H  o请参见快速发布维护（Quick ReleaseMaintenance，QRM） 。
0 V& U$ J9 V2 c! E7 `6 }
4 @7 b' T1 P) ]Solid Edge Manager
, t9 q; e  d1 PTeamcenter 集成，使用户能从Solid Edge内部使用Teamcenter来管理文件。


1 a% W/ f. k; C& O- m" W2 D1 WSTEP 转换器（STEP Translator）
$ Q: O% e; ?) I, nTeamcenter 应用程序，使用户能将产品信息导入到一个Teamcenter 数据库并通过符合STEP 标准的物理文件导出Teamcenter数据。

Teamcenter Express Visualization
可选组件，它嵌在Teamcenter界面内，提供企业范围内的产品可视化功能。

0 d) g. [* g/ N* |. d3 zTeamcenter Linking
" N' |2 E4 R4 \/ ATeamcenter 中的功能使用户能创建Teamcenter 对象和其它Teamcenter 产品对象之间的链接，如，TeamcenterRequirements 和TeamcenterProject。然后，用户可以从Portal 或Web Access里面来启动链接的Teamcenter产品。

Teamcenter 客户端（TeamcenterClient）
任何运行Teamcenter 或NX Manager/NX 集成的网络节点。这些节点有时称作IMAN_DATA 客户端。
! [) e2 u: V  K
Teamcenter 应用程序服务器（Teamcenter ApplicationServer）
, O8 @. \' W& d1 }实际包含Teamcenter 根目录的网络节点。Teamcenter根目录可以用NFS 方式安装到多个应用程序客户端。

4 L( l$ ?' M. C4 k' i" e9 ]Teamcenter 应用程序注册表（TeamcenterApplication Registry）
+ O4 z8 k+ H( U3 g5 i2 b9 \6 N独立的基于Web 的服务，允许Teamcenter 产品来查找其它可用的Teamcenter 产品，用于启动链接的对象。管理员可以在注册表中注册和注销已安装的Teamcenter产品实例。

% V0 f8 V4 t) {. H" d
Teamcenter 数据服务器（TeamcenterData Server）
6 o4 }' l8 \. e( W) }" o实际包含Teamcenter 数据目录的网络节点。Teamcenter 数据目录位于维护整个同构或异构Teamcenter站点的单个节点上。可以使用完全的写权限将其导出，并通过NFS 安装到其它Teamcenter节点上。
6 y0 |9 l: ]/ X# u/ P9 h; T
Teamcenter 数据目录（TeamcenterData Directory）
共享数据子目录和文件的目录位置。IMAN_DATA 环境变量定义此位置。每个Teamcenter 数据目录都与某一个Oracle数据库实例或OracleSID 相关联。

Teamcenter 文件结构（TeamcenterFile Structure）
- P$ _7 e( u5 G& q! H  b: Z+ @# |所安装的Teamcenter节点的文件结构；它将同构的共享二进制可执行文件与异构的共享数据分隔开。

Teamcenter 根目录（TeamcenterRoot Directory）
共享的二进制可执行文件的目录位置。IMAN_ROOT 环境变量定义此位置。通常，此目录的内容只随新的Teamcenter发行版而更改。
' K7 k! v$ M0 d% W  G$ @; M
Web Access（Web Access）
用户界面，提供顺畅的基于浏览器的视图以查看存储在Teamcenter 数据库中的产品信息。Web Access支持基于HTML 页面的界面和基于DHTML 的界面。基于HTML 页面的界面用一系列的HTML 页面提供产品信息及其相互关系，而基于DHTML 的界面会结合使用树状结构和HTML 页面提供产品信息及其相互关系。基于DHTML 的界面直观地呈现各种功能（如动态树状展开结构、对话窗口、菜单以及选择模式），带来应用程序式的外观和感受，

全体（World）
) M  g* i, J" d) r所有用户，不考虑组和角色。

: @8 ~$ |# d( Q, T到SAP 的ERP 连接
Teamcenter 集成，允许产品信息受控制、可审计地从Teamcenter传递到SAP。
; M2 O! b( z8 p9 q" \8 s
1 n; q% A- U# X8 h- R6 }卷（Volume）
# t/ e2 z8 G, }6 Z2 l! T9 R% W7 e受Teamcenter 控制的操作系统目录，用来存储由Teamcenter 管理的文件。当用户执行某个操作而导致Teamcenter创建一个文件时，该文件就创建在该Teamcenter卷中。如果站点正使用iMANFS 来管理文件，则用户不能直接访问在Teamcenter 卷中的文件；他们必须同过一个Teamcenter会话来进行访问。
) O  x# ?% E4 Z3 ^5 q& c/ G6 I
& K! P6 x9 j- c# L+ T. N- n多站点协同网络（Multi-SiteCollaboration Network）
$ M, t* ^$ R( x3 E! |; [" k各个独立Teamcenter站点组成的网络，这些站点在同一个企业中并使用多站点协同来共享数据。

* [3 u! s9 _: ^" `6 w多站点协同（Multiple-Site Collaboration）
一种Teamcenter 功能，允许在几个Teamcenter 数据库间交换数据对象。数据库间的对象转移由专门服务器上运行的守护程序进程控制。对象的复制是通过将对象从原来数据库中导出，再将它们导入请求数据库来进行的。多站点协同的配置是可选的。
$ E5 B, I" d" ?2 ]+ |7 v
对象启动器（Object Launcher）
, _$ g$ p" b; n& B0 `从链接的对象中启动另一个Teamcenter产品。每个Teamcenter产品都有一个对象启动器。另见Teamcenter Linking 。

7 ?# z0 h  R6 G! Y$ i7 |; J对象目录服务服务器（Object Directory ServicesServer）
一种多站点协同网络节点，运行守护程序进程来处理多站点协同环境中数据对象发表。必须为每个对象目录服务站点指定一个ODS 服务器节点，而且每个服务器节点只能为一个对象目录服务站点工作。

对象目录服务站点（Object Directory ServicesSite）
$ q8 p) `7 y# B) C9 s$ n* Y有数据库的站点，该数据库维护在多站点协同网络中每个对象的记录。一个多站点协同网络中必须至少有一个Teamcenter数据库被指派为ODS 站点。此数据库用于存储数据对象的发表记录。
1 A  X2 ?0 f5 S, p; G  Q5 [$ K; E5 Q& G
$ W: m5 W  ]/ P对象选择器（ObjectChooser）
" Z+ D* M6 Q0 A* h( o  {# i显示合适对象，用于链接到另一个Teamcenter产品。在决定要显示的对象时，对象选择器会考虑访问Teamcenter产品的人员的安全权限。另见Teamcenter Linking 。

已发表对象（Published Object）
对于多站点协同网络中的其它站点可用的对象。发表一个对象将在ODS 站点数据库中创建一条记录，该数据库可由其它站点读取和搜索。在对象发表之前，只有所有权站点能看见它。

应用程序服务器（ApplicationServer）
可以为多个工作站用户执行应用程序的共享服务器。在应用程序服务器上执行的共享的Teamcenter服务器软件。
, c3 B1 ?, v2 _( p' Z0 k3 d; E
快速发布维护（Quick ReleaseMaintenance，QRM）
: A" `+ e$ e3 _, d$ i完整的Teamcenter 修正版。您可以直接更新到QRM。由三个数字组成的发行版编号标识一个QRM。请与立即发布机制（Immediate Release Mechanism，IRM）比较。
! v# s3 O4 {9 Y
我的Teamcenter（MyTeamcenter）
% Q  S# q  Z* P# BTeamcenter 客户端应用程序，是管理产品信息的主要访问点。我的Teamcenter提供以下功能：在Teamcenter 数据库中创建对象、在数据库中进行查询、签入和签出对象以及管理任务。用户也可以打开对象，自动启动相关应用程序。每位用户都有一个个人“我的Teamcenter”窗口，该窗口将产品信息显示为图形对象。尽管用户在企业内部共享产品信息，但他们可以在个人工作区中单独组织这些信息。

: a. \" \% J- T2 Z支持的平台（Supported Platform）
  a6 O! e# v1 p% i& c" n: M( {GTAC 支持的平台配置。
9 t  k' q8 B! D% r! o& L
9 H3 E) @' E  {/ X5 p' J机构（Facility）
企业里的实际场所（例如，制造工厂或设计中心）。一个机构可由多个站点组成。请与站点（Site）比较。
) w3 t6 X% B' k$ L5 i  ]
/ X5 ^+ H; Y2 w3 q4 ~8 p( p8 D构建平台（Build Platform）
. L( U. Q5 b/ w: \3 I# w3 M' l构建一个定制所需的平台。请与认证的平台（Certified Platform）和支持的平台（Supported Platform） 比较。

6 R8 H0 \" H9 A8 P% b, R! D永久对象管理器（Persistent Object Manager，POM）
6 O+ L0 D% t. |# m+ FTeamcenter 对象和关系数据库管理系统（RDBMS）之间的接口。永久对象管理器通过从现有类和属性定义的继承来提供类的定义；操控内存中的对象；支持在基础RDBMS中的保存和检索；支持各应用程序同时访问相同数据；保护多个应用程序使用的数据不被删除；还支持属于对象的访问控制表。

环境变量脚本（Environment Variables Script）
Teamcenter 脚本(iman_profilevars )，设置Teamcenter环境的变量（IMAN_ROOT 和IMAN_DATA 除外）。

" ?; }* P: v2 j' t$ L9 L0 X4 u用户首选项（UserPreference）
7 c4 U$ \# D2 E1 r! c/ nTeamcenter 首选项，它存储在由IMAN_USER_PFILE 站点首选项指向的目录中，并且适用于特定用户。
) @3 y( ~' F  Y) V$ A$ |
立即发布机制（ImmediateRelease Mechanism，IRM）
完整Teamcenter发行版的补丁。要更新到IRM，您必须先安装产品族中最近的完整发行版。四个数字组成的发行版编号标识一个IRM。
- f; z1 j# H1 y: K3 q5 p
3 p/ q4 N% h: W站点ID（Site ID）
6 F) C. @* |" C3 A2 p) d& gTeamcenter 站点的唯一标识。站点ID 用来为Teamcenter 那些在整个企业中必须是唯一的对象生成内部标识。一旦建立之后，站点ID 就不能修改了。
5 [1 n- R) }# w. E) E9 b$ K
5 S' K( E, s4 C$ N5 \站点名称（SiteName）
Teamcenter 站点的唯一名称，作为用户定义的字符串存储在数据库中。
8 T" k( `& v% n' x/ M6 X, R7 @
! t. \; F" j! \$ c+ `+ P站点首选项（SitePreference）
, F5 D% x: P3 }5 A存储在IMAN_DATA 目录中的Teamcenter 首选项，且该首选项应用于整个站点。只有在.iman_env 首选项文件的该副本中可以设置站点首选项。Teamcenter 会忽略其它首选项文件或Shell 中的站点首选项设置。

站点（Site）
Teamcenter 的个别安装，由以下内容组成：单个Teamcenter数据库、访问该数据库的所有用户以及其它资源，例如，硬件、网络功能和在该站点上实施Teamcenter所需的第三方软件应用程序（工具）。
) Y7 G) c# R: f! \: \/ A/ i
0 u  x% E# [1 C5 j3 g系统管理员（SystemAdministrator）
; w6 M4 O- V0 e, Q作为系统管理组成员的用户。
$ I3 ~3 A& v0 z! U! d5 ^; [$ o
+ E' j6 d- B6 r0 c6 U% U  n组首选项（Group Preference）
2 P: w$ u8 E' b. jTeamcenter 首选项，它存储在由IMAN_GROUP_PFILE 站点首选项指向的目录下，并且适用于整个组。
' L( [/ S6 Z! p
细分（Tessellation）
将CAD 文件转换为可视化文件的处理。
" f* o! n- X9 Z* B
角色首选项（Role Preference）
; H; ~! R2 u) q# GTeamcenter 首选项，它存储在由IMAN_ROLE_PFILE 站点首选项指向的目录下，并且适用于整个角色。
2 x$ Z, s! x  `9 Y6 A
认证的平台（Certified Platform）
, A0 F- R7 c0 U2 k2 C# G基本产品已认证可以在上面运作的平台。GTAC 支持已认证的配置。请与构建平台（Build Platform） 和支持的平台（Supported Platform）比较。
* }" @9 E9 ?( @. n2 m3 O. Q2 U% \
) f. ?7 L! \* C' I( P首选项（Preference）
存储在Teamcenter.iman_env 文件中的环境变量，在启动Teamcenter会话时会读取该变量。首选项允许管理员和用户配置会话的许多方面，如，用户登录名和默认情况下属性表格中显示的列。